作者：龚天民牧师（基督教东方宗教研究所所长）
摘录整理自：《中国民间宗教信仰与基佛问题》，校园书房出版社
整理：郭鸣琴

欲向佛教徒传福音，若传道人自己懂得佛教，而对方虽自称为佛教徒，可能连释迦牟尼是哪一国人都不清楚时，最好不要与他高谈阔论佛教与基督教的各种比 较。因对方根本不懂佛教，尚需你向他解释佛教教义，我们并非“弘扬”佛教，何必多此一举？在这种场合，最好尽量与对方谈谈圣经中所说的天地万物来源，人为 何会有痛苦？犯罪？人如何能解决这些痛苦？人死后要到哪里去？等等人生实际的问题。

并向他多多介绍基督教的基本道理，慢慢地用爱心、忍耐、代祷，领他认识真神，相信耶稣。

若传道人懂得佛教，且猜测对方可能是精通佛学的佛教徒或法师，那么，最初见面时，最好先以“请教的方式”向对方询问数个佛学上的浅、深问题，若是对 方愿意答覆，便能探知对方的佛学程度。如他只懂得皮毛，那就不必再深入，以免对方受窘，弄得面红耳赤；如对方确是佛学高手，那也不必惊恐，尽管以学习研究 的态度听听他的论调。基督徒若能与佛教徒谈上了，感情自然也会建立起来，大家成了朋友，日后便容易向他介绍基督教属灵书籍，或《由佛归耶》等见证书籍，自 己也可作作见证，甚至最后带领对方做礼拜，受洗归主。

如果自己不懂佛教，那么与佛教见面时，不必谈佛教，最好连佛教问题也不要问，以免问得不对路，反遭对方嗤笑。

传道人不懂佛教，一样可以向佛教徒传教，只是比较困难一点。这时，最好以圣经为本，专与对方谈圣经上的问题，不提佛教一词。关于宇宙、人生等各种问 题，均可从圣经找到直接答案，传道人可引经据典，对问题发挥无遗。如果你能把圣经道理解释得精妙无比，不单能使对方肃然起敬，更能单刀直入，或使对方提早 信主呢（来四：12）。

最后有几点重点，希望弟兄姊妹稍加注意：

(一)要尊重佛教徒。对方若得到你的尊重，自然会和你亲近。

(二)要忍耐，不要心急，应慢慢等待。上帝等人悔改，不也已有数千年？

(三)要不断为他代祷，求上帝动工。

(四)不管传道人懂得佛教与否，一旦和对方成为朋友后，要常用圣经的话勉励安慰他，生命之道才有感化人的能力。

(五)若对方信主了，请他多以口头或文字方式为主作见证。

如以一来，更能增加他的信仰。

(六)若对方喜欢阅读书籍，可多送他一些《由佛入耶》之类的见证书籍或是其他属灵书籍，通常会有意想不到的效果。

(七)若想更有果效地在台湾及世界各地的中国社会传扬福音，传道人最好多涉略佛教及其他中国宗教，以达知己知彼之效。

(八)最后也是最重要的是：不要为了使佛教徒归主，便在不知不觉中迁就对方，将基督信仰与佛教教义相妥协，或是混合起来。例如向对方说：“佛教也不 错，也能得救，只是比较慢点、困难点；而基督教好像坐飞机，最快、最方便，立即能得救”等话语。要站稳立场，不然，不仅传道失败，可能连自己都受到影响， 或是被讥笑为投机份子与脚踏两条船。据我所知，真正的佛教法师与佛教信徒反倒喜欢你有清楚坚定的基督信仰，最蔑视无主见、无信仰立场的传道人与基督徒。