1902年11月20日

37、把传道士派到国外去

耶稣升天之前告诉祂的门徒，在没有领受天父的应许之前，不要离开耶路撒冷。祂宣布说：“不多几日，你们要受圣灵的洗。圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证” （徒1：5、8）。.{PUR November 20, 1902, Art. B, par. 1}

五旬节到了。教会有了大扩充。一天之内就有五千人悔改。门徒们开始认为他们在耶路撒冷有一件工作要做，那就是保护教会成员免入仇敌的网罗。他们没有意识到，抵抗试探的力量最好是通过积极的服务而获得的。他们没有教育教会新成员成为上帝的同工，把福音传给那些没有听过的人。相反，他们有对已经取得的成就感到满意的危险。上帝为了把祂的代表分散到各地，让他们为别人工作，就允许迫害降临到祂的教会。司提反和其他几个人为他们的信仰而殉身。然后教会的成员分散了，并且有力地传扬福音到“犹太全地，和撒玛利亚，直到地极。” {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 2}

在基督第一次降临以来的每一个世代中，福音的使命驱使男男女女去天涯海角为上帝传道。我们感谢主，在这次帐篷大会期间，我们的一些工人奉献自己到国外去作传道人。我的弟兄们：我们祝你们一路平安。无论你们走到哪里，我们的祈祷都会跟随你们。我们很高兴派人和资金到这些国家去! {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 3}

多年前，我几乎没有意识到我会到遥远的地方做多年的先锋传道士。但当我接到去欧洲的请求时，我答应了。后来，当我被邀请去澳大利亚时，我还是去了，尽管我已经六十多岁了。我在那个园地工作了9年。我的心充满了传教士的精神。虽然我已年近七十五岁，但依然渴望看到有人得救，我觉得我可以到天涯海角，为男男女女带来现代真理。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 4}

对这些不久就要离开我们到其它国家去的朋友们，我想说：“要记得你们能藉着亲自关心你们所遇到的人来打破最厉害的反对势力。基督在地上生活时亲自关心男男女女。祂无论何往，都是一位医疗布道士。我们要象祂那样周流四方行善事。我们受教要给饥饿的人食物、给赤身的衣服、安慰悲伤的人。” {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 5}

姊妹们可以做许多事情来感动和软化人心。我的姊妹们哪，你们不论在什么地方，都要保持纯朴的作风。若在一个有孩子的家庭里，你们就应对他们表示关心。让他们看出你们爱他们。若有人病了，就要给他们治疗，帮助那忧心焦急的母亲解除她儿女的痛苦。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 6}

你们中的一些人希望到国外去当书报员。有时你可能会想去向一个时间很紧的人推销。你可能不得不推迟你的拜访，也许你可以加入他的工作，然后和他谈谈。你通过帮忙而传给他的道，将与你口传的道相一致;而这两种力量结合在一起，将拥有单靠语言永远无法拥有的力量。. {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 7}

当暂住在人们家中时，要分担他们的家务。要体贴到使水桶满了水。帮助那家疲劳的父亲作家务杂事。关心孩子们。要考虑周到。要存心谦卑作工，主就必与你同工。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 8}

我受命传道的弟兄姐妹们：我非常希望你们的心中充满基督化的怜悯，慈爱和同情。当我向你们告别，回到我的家时，不要以为我会很快忘记你。我们要为你们向上帝祷告，求祂为你们开门。祂必听我们的祷告，祂已经应许要听我们的祷告。祂也会应允你们的祷告，给你们力量和智慧来做你们的工作。祂曾说，祂愿意把圣灵赐给求祂的人，比父母把好礼物赐给儿女更愿意。无论你们去哪里，早晨，中午，晚上，都要向祂祷告。用信心祷告，不要动摇。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 9}

我们教会的一些成员可能会觉得我们派走了太多的区会工人，家里的工作不能由少数留下来的人来完成。但这不是正确的观点。那些被区会聘用的人不是唯一应该从事救灵工作的人。让教会成员去工作吧。让他们与他人传递所获得的知识。在加州的许多教会里，信徒们听过一遍又一遍的布道，但他们似乎没有得大量的圣灵。我在澳大利亚的时候，他们中的许多人在广阔的太平洋彼岸给我写信，询问为什么他们没有从上帝那里得到更多的力量，并请求我为他们祈祷。他们似乎不明白救主应许的真实性:“我常与你们同在，直到世界的末了。”他们似乎没有意识到，通过将他们所获得的光传递给他们的邻居和朋友，他们可以获得属灵力量。他们不知道向同胞见证可以使他们蒙福，他们被食欲所奴役，不知道上帝的能力会使他们克服任何有害放纵的欲望。{PUR November 20, 1902, Art. B, par. 10}

教授真理的人，要用纯朴的言语教导。他们不要用一种会引起对立的语气传讲真理。声音要流露出同情和温柔。基督的声音充满怜悯。我们可以通过不懈的努力训练我们的声音，去掉一切粗糙之处。我们应当凭着信心恳求主改善我们的声音和语言，追求基督化的同情和温柔，使我们能引人归向我们所传的真理。. {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 11}

我们的教会都不必不结果子。但我们的一些弟兄姐妹却有在属灵上饿死的危险，甚至是在他们正不断听我们的传道人讲真理的时候，因为他们疏于把他们所领受的传给别人。上帝要求祂每一个管家都使用祂所委托给他们的才干。祂赐厚恩给我们，为的是要我们可以白白地给别人。祂使人心充满祂同在的亮光，为的是我们可以向同胞彰显基督。那些安逸地抱着手，满足于无所事事的人，怎能指望上帝继续供应他们的需要呢？我们各教会的信徒们应当劳苦作工，像将来交账的人一样。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 12}

弟兄姐妹们：当这些工人漂洋过海到他们的园地里去工作的时候，你们会在国内区会里团结一致吗?你会穿上基督徒的军装吗?“我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及天空属灵气的恶魔争战。所以要拿起上帝所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住”（弗6：12、13）。即使你的教会可能不会经常派传道士来拜访，你也会坚持真理吗?我奉拿撒勒人耶稣的名要求你穿戴上帝所赐的全副军装，也要穿上福音的鞋。不要忘记把它们穿上。它们会使你踏着谨慎温柔的脚步，接近你想引到救主面前的人。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 13}

“用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。”你们要预备挨家挨户地访问，把真理带给人。有时你们会觉得做这种工作很困难，但如果你们凭着信心出发，主就必行在你们前面；祂的光必照耀在你们的道路上。你们走进邻居的家销售或分发我们的书刊，并存谦卑的心指教他们真理，天上的亮光就必伴随着你们。要学会唱最简单的歌。这有助于你们挨家挨户的工作，人心也会被圣灵所感动。基督经常唱赞美的诗歌；可是我听到有人说：“基督从来就没有笑过”。他们对于救主的看法是多么错误啊！祂心中有喜乐。我们从圣经得知，即使一个罪人悔改，众天使也要欢喜快乐，而且主自己也会歌唱，为祂的教会高兴。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 14}

帮助人悔改的工作是何等大的特权!我们的使命很崇高。我们可以享受天上天使的陪伴。我们不能辨别他们的身形，但凭着信心，我们可以知道他们与我们同在。“天使岂不都是服役的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗?”弟兄们，姐妹们，上帝邀请我们在天使的事工中与他们联合。这样，我们每一个人都可以成为祂的帮手。为了使我们能胜任这工作，上帝必坚固我们的心，如同坚固但以理的心一样。当我们把启示我们的真理传给黑暗中的人时，上帝会使我们更好地理解这些真理。祂必赐给我们恰当的言语，藉着站在我们旁边的天使传给我们。让我们为那生发仁爱并洁净心灵的信心祷告。让我们从上面寻求活的能力，这样我们才能真正与上帝同工 。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 15}

愿上帝赐福给这会众中的每一个人。上帝就在这里。祂的天使就在我们中间。恶天使也在这里。让我们把心灵的窗户向地上关上，向天上打开。让我们不要让尘世的事物占据我们的心灵，让我们保持心灵的开放，接受天上的天使准备给我们的信息。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 16}

愿主赐福给你们，坚固你们这奉命往异乡去的人。在今生我们可能不再见面,但我祈祷我们可以在上帝之城的大门转动闪闪发光的铰链敞开的快乐日子相会。那时持守真理的各族将进入，在那里听到基督说:“来, 你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国”（太25：34）。“进来享受你主人的快乐”（太25：21）。然后，和所有被救赎的人一起，我们将把我们的王冠放在祂的脚下，喊着说：“被杀的羔羊是配得的。” {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 17}

当我们认识到在赎民中有一些人是我们帮助拯救的时候，我们的心就充满了说不出的喜乐。我们要弹起我们的琴，使整个天国充满优美的音乐。爱的赞歌将响彻天庭! {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 18}

我们生活在宽容时期，难道不可以互相鼓励，互相坚固吗?我们难道不该把现代真理告诉我们周围那些还没有听说过的人吗?难道我们不应该通过我们的祈祷和我们的资金，支持那些被派到其他国家去宣扬这个真理的人吗?我们不应该在各方面都克己，以便我们可以在国外的传道工作上有更多的奉献吗?难道我们不应该在我们的面前，在我们的家里，设置一个捐款箱，用来收纳传道捐款吗? {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 19}

我们要教导我们的孩子克己，帮助维持主的工作。我们要告诉他们，上帝赐下祂的儿子，不但要救我们，也要救那些没有听过祂的人。我们要告诉他们,为了救赎人类,基督脱下了王冠和王袍，离开天庭统帅的位置，来到这个世界过贫穷困苦的生活，辛劳痛苦的生活，受屈辱的死。难道祂为我们徒然而死吗?难道祂为那些我们可以通过自我牺牲来拯救的人而白白舍命吗? {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 20}

弟兄姐妹们：你们愿意今天在上帝面前立约，为那些蒙拣选到国外去的工人祈求吗？你们愿意立约，不仅为他们祈求，也用你们的十分之一和捐款支持他们吗？你们愿意立约实行严格的克己，以便有更多款项帮助推进“以外的地方”的工作吗？我们感受到圣灵的感动，请求你们在主面前立约，每周留出一些金钱，支持我们的传道士。上帝必帮助和祝福你们这样做。给那些受命出国的人以证据，证明你们会用你们的祈祷和资金来支持他们。请凡心甘情愿、慷慨乐意、在上帝面前保证的人，站起来表明他们的保证。(几乎全体会众——约有一千人——都起来了。) {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 21}

感谢主。当这些传道士去到他们的新园地时，他们就得到保证：他们这个区会的弟兄姊妹也会忠心地在家里尽他们的本分。也许有一天，一些留下来的人会去远方的园地。我们期待看到主把人从犁旁拉过来，派他们去宣扬真理。我们希望看到孩子们身上承载着父母所不能承受的信息。让我们随时准备好响应上帝的召唤，无论付出多大的牺牲。 {PUR November 20, 1902, Art. B, par. 22}