1891年3月20日

1、需要家庭布道士

（1891年3月17日星期二上午发布.）

亲爱的兄弟姐妹们: {GCDB March 20, 1891, par. 1}

我对巴特尔克里克和它周围的地区，以及密歇根州的其他地方有一种负担。我时常得到有关我们中许多人要离开此地，去别处传扬真理知识之责任的亮光。关于这一点的证言多年前已发出，而人们如此忽视的原因对我来说一直是个谜。这里是1868年6月12日所赐的证言。{GCDB March 20, 1891, par. 2}

我蒙指示看到，若是适当地作出努力，就能在使人认识真理上做成一项大工。若是将真理以一种明智的方式呈现在人们面前，每一城镇乡村就都有人会接受真理。我们中间需要传道士，像我们伟大的榜样那样具有自我牺牲精神的传道士，他们不求自己的喜悦，只求活着有益他人。{GCDB March 20, 1891, par. 3}

我蒙指示看到，我们这班人是有缺欠的。我们的工作与我们的信仰不相称。我们的信仰证明，我们正生活在传扬曾交给人类的最严肃最重要的信息之下。可是虽完全看到这个事实，但我们的努力、热心、自我牺牲的精神，却比不上这工作的性质。。我们应当从死亡中觉醒，基督要赐我们生命。{GCDB March 20, 1891, par. 4}

我们许多弟兄姐妹都很愿意住在巴特尔克里克。（许多人认为，如果他们迁至巴特尔克里克，就离天国更近了。他们一再向我表达这种想法。）许多家庭从四面八方搬来这里居住，还有许多人正准备这样作。一些搬来巴特尔克里克的人曾在他们原先的小教会中担任职务，那里需要他们的帮助和力量。这等人来到巴特尔克里克，遇见许多守安息日的信徒时，常常觉得那里并不需要他们的见证，他们的才干也因此埋没了。{GCDB March 20, 1891, par. 5}

一些人选择巴特尔克里克是因为那里提供的宗教特权，却奇怪在那里住了几个月之后，自己的灵性反倒下降了。这里面岂没有原因吗？许多人的目的一直是要在金钱上获益——想从事能为自己带来更大利润的商业活动。他们的这种期望或许能实现，但同时他们将面临心灵的缺乏，并在属灵事物上变成侏儒。他们身上没有什么特别的担子，因为他们觉得自己会不合适。他们不知道在这样一个大教会中从何处着手工作，因此就在主的葡萄园中变成闲站之人了。所有这样行的人只会增加教会中负责之人身上的担子。他们全都是累赘。在巴特尔克里克有许多人正在迅速变成枯干的枝子。{GCDB March 20, 1891, par. 6}

有些原来作工、在现代真理的圣工上具有经验的人，迁来巴特尔克里克，并放下了自己的担子。他们没有感觉自己需要加倍的精力、警醒、祈祷和殷勤尽责，反而几乎无所事事。那些在办公室负责的人，他们在自己的工作以外再无时间负别的责任，却不得不在教会中充任负责的职位，做重要、辛苦的工作。他们若不做，这些事就会一直耽搁，因为其他人不愿承担责任。{GCDB March 20, 1891, par. 7}

那些想要搬家的弟兄们，若以上帝的荣耀为念，感受到对别人行善的个人责任，使基督不惜牺牲其宝贵生命代死的人获益和得救，就当搬到那些只有微光或没有光的乡村市镇，使他们能作出真实服务，用自己的劳动和经验使别人蒙福受惠。现今需要传道士到各乡村市镇，树起真理的旗帜，使上帝在全地各处有其见证人，让真理之光进入尚未接触的地区，让真理的大旗竖立在那些尚不知道它的地区。弟兄们不应因为更合己意而聚集在一个地方，而应努力实现自己崇高的恩召去有益于人，成为拯救的器皿，至少拯救一个人。但得救的可能更多，不止一个。. {GCDB March 20, 1891, par. 8}

这项工作唯一的目的不应仅仅是为增加我们在天国的赏赐。有些人在这方面是自私的。想想基督为我们所作的，想想祂为罪人所受的痛苦，我们就应对同胞存纯洁无私的爱，效法基督的榜样，为他们的益处而牺牲自己的享乐和便利。那摆在基督面前、支持祂忍受一切苦难的喜乐，就是可怜的罪人能够得救。这也应当是我们的喜乐，激励我们投身我主圣工的雄心壮志。我们这样作，就使上帝喜悦，也显明我们作为上帝的仆人对祂的爱与忠诚。祂先爱了我们，没有顾惜自己的儿子，而是为我们舍了，好使我们得生命。我们真的爱我们的同胞，才能表明我们爱上帝。我们尽可作高尚的信仰表白，但若没有这种爱，就算不得什么。我们的信心或许可以引领我们舍弃自己的身体让火焚烧，但若没有这种自我牺牲的爱，就是活跃在主的胸怀中并在祂生活中表现出来的那种爱，我们就如鸣的锣、响的钹一般。{GCDB March 20, 1891, par. 9}

不单牧师是传道士，每个献身于上帝的人都是传道士。每个人都应觉得自己有义务去为上帝拯救生灵。{GCDB March 20, 1891, par. 10}

许多在不同地方拯救生灵归向真理的传道士几乎都未能成功。他们失败的原因是什么?他们没有相信上帝圣言的活泼信心。那些与上帝有活泼联络的人都为一个目标而努力——拯救生灵。他们不仅仅是在布道，而是感到有认真的工作需要他们去做。他们带着圣经来到人们家中，与其家人围坐在一起，成为家庭布道士，在所到之处尽都如此。{GCDB March 20, 1891, par. 11}

有些人需要培养适应能力，让自己适应环境，然后他们就能在各家庭中做成比花大量时间讲道更大的善工。上帝希望你们能持守这工，像那些常为生灵挂心的人一样行事。然后，你就能认真工作，把禾捆带到主那里。{GCDB March 20, 1891, par. 12}

在巴特尔克里克有许多家庭本应到其他地方，为拯救生灵而作工。你们不是上帝的仆人吗?你们不是自称为祂的仆人和基督十字架的精兵吗?但你在侍奉谁?你在哪里战斗呢?你的试炼在何处?你在哪里应付反对呢?在应付反对之时，你就会来到天上的主那里寻求祂的能力与帮助；你就会来到天国的门前，让那公义日头的光辉照耀你的心。这样，你就不但能说出上帝对人的要求，而且还能讲述祂的恩典、慈爱、怜悯、喜乐与平安，使你摆脱在各处袭击你的试探。{GCDB March 20, 1891, par. 13}

巴特尔克里克这里的教会很大，人们无法像在小教会中那样被单独照顾到。那么，所有来到这里的人就应决心不成为一个累赘、负担，而能抓住来自上帝宝座的每道光线，并且教育、教育、教育自己，以便他们可以教导他人，这是何等重要啊!如此行，就会显明他们不是死的，而是活的。{GCDB March 20, 1891, par. 14}

那些与我们这里的机构有联系的人，可以通过恳切祈祷和与上帝活泼的联络而获得更深的经验，这样他们就可以在日常工作与生活事务中分辨出仇敌的试探。他们若没有感到需要改进自己的品格，以便每天都能成为更好的人，从而能够承担起肩上的责任，他们就必处于失败的一方。{GCDB March 20, 1891, par. 15}

教会也应是一个活跃、积极、作工的教会。信徒不应把自己的担子放在他人身上，各人应担自己的担子，各按其职与上帝同工。你在做什么呢?上帝已将祂的工作分赐各人，你们不可指望他人，而应仰望你们的主，就是那召你们作工的主。虽然你可能有缺点，但仍要遵祂的旨意而行。我们有软弱，品格上有瑕疵，所以我们才时刻需要上帝的恩典。{GCDB March 20, 1891, par. 16}

如果教会成为积极活跃的教会，其信徒必会亲切关怀他们中的年轻人；他们必看顾那些手下垂，脚偏离真理与安全之道的人。他们必不闲站着，对弟兄姐妹的问题漠不关心。他们必时常关注此时摆在我们面前的重大问题。这里会有一班自我牺牲的人。这就是上帝对要我们做的。{GCDB March 20, 1891, par. 17}

但有些人顺势来到巴特尔克里克，并非由上帝所差遣。上帝若对他们说话，我相信祂必会像对古时的先知一样说：“以利亚啊，你在这里做什么？”耶和华上帝乃是在对以利亚说：“我差遣你传信息给亚哈，你为何到这里来了呢?是因为耶洗别威胁要杀你吗?你的活泼见证曾导致巴力祭司的死亡。谁差遣你来到此地呢?”以利亚听到了耶洗别威胁的话，却没有等待倾听上帝要说的话。他亡命而逃，躲在一个山洞里。然而，上帝并没有把他撇在那里。断乎没有，上帝呼召他从洞中出来，命令他与祂一同站在山上，聆听祂的话语。{GCDB March 20, 1891, par. 18}

巴特尔克里克教会的信徒拥有真正的布道精神吗?他们是在效法基督吗?祂没有留在舒适的天庭，任世人灭亡。我们是否看到我们中间有人在效法祂的榜样呢?我们的家庭布道士在哪里?愿主在引导此工的人心中激发他们的兴趣，使光照耀在黑暗之处。那些满足于每安息日坐在真理的明光下，而不去传扬此光的人，过一段时间自己就会失去这光。我们若要持住这光，就必须不断地分赐与人。{GCDB March 20, 1891, par. 19}

耶稣并没有忽略村庄。经上记着说“祂周游各城各乡传道，宣讲上帝国的福音。和祂同去的有十二个门徒，还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女……都用自己的财物供给耶稣和门徒”（路8：1-3）。这些人与基督同行，乃是要做些事情。我想知道，当审判就绪，案卷展开，要根据各人切实所行的施行评判之时，那些每安息日聚集在此的人怎能站立得住呢？我想知道，我们如何去面对那些我们本可帮助与祝福，却未能得救的人呢？在上帝看来，所有人都是宝贵的；祂并不偏待人。{GCDB March 20, 1891, par. 20}

使徒保罗说:“基督的爱激励我们”（林后5：14）。正是这爱促使他在基督的事工上竭尽全力、背负重担。他就是这样受到激励要将真理之光带给那些处于黑暗中的人。对我们来说，也同样有必要去背负重担，感觉到我们是被激励的。那激励保罗的爱，也应激励我们。GCDB March 20, 1891, par. 21}

难道这里没有家庭愿意迁出巴特尔克里克，到附近城镇与村庄定居，在那里发挥一种救人的影响吗?起初，这些地方的人可能会藐视真理，因为他们曾听过许多关于守安息日之人虚假与令人反感的事情。现在，那些在这里闲站的人岂没有责任去到那些能彰显基督与祂宝贵真理的地方吗？耶稣本可一直留在天庭之中；祂本可永远不来到我们的世界，但祂选择来了。为什么?因为祂爱我们。祂为我们舍命；当祂说：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样”（约15:12）时，祂要表达什么呢？ {GCDB March 20, 1891, par. 22}

我在奥齐戈的时候，问那里的弟兄们，在他们周围的城镇和村庄是否有守安息日的人。他们说，不知道。我回答说：“那么有一件事我要关心的。我要看到真理之光在这些地方照耀出来”。当让每个地方都有一个家庭进驻——一个爱耶稣,仰望髑髅地的十字架而行、俯伏在基督脚前的家庭，因为他们越谦卑，就越能清楚地看见基督及其无尽的爱，以及祂为拯救将亡的生灵所作出的伟大牺牲。{GCDB March 20, 1891, par. 23}

耶稣离开天庭，脱去王袍与王冠，为要拯救世人，使许多儿女归向上帝。祂的神性披上了人性。这是一种降卑，但祂降世时则更为卑微。祂很贫穷，与父亲一起做木匠的活，以此尊荣所有的劳作和所有诚实的贫穷。故此，无论地位高低，谁也不要随意轻视或压迫穷人，也不要对任何人过于苛刻；因为基督降卑自己，为要拯救众人。{GCDB March 20, 1891, par. 24}

无论在疗养院、出版社、大学，或其他任何部门，你都不可随意心怀嫉妒，也不可说话刻薄或不耐烦。我们若是基督徒，住在我们里面的基督就必引导我们在品格上表現祂；当耶稣的爱活在我们心中之时，让我告诉你，你刻薄的精神、高傲自大与颐指气使的态度都必被弃置一旁。到那时，你必会觉得自己是个罪人，需要上帝的恩典，並且祂曾长久忍耐和你们同在。{GCDB March 20, 1891, par. 25}

祂对我们的容忍是何等长久啊!祂对我们的错误是何等有耐心啊!然而我们中间有许多人的所作所为，竟然和曾被免了一大笔债，却出去掐住他邻舍的喉咙，说：“你把所欠的还我！”之人一样。这种人忘记了他曾被赦免多少，并表现出冲动、邪恶的性情，让那些得罪他们的人感到他们乃是在他的权下。在巴特克里克此种行为颇多，但我们希望凡放纵此种精神的人明白，他们若不悔改，就决不能看见天国。{GCDB March 20, 1891, par. 26}

我们在世上的工作是什么?——要救人归向基督。故此，我们要学习基督的人生，因为祂是我们的楷模。在我们的一些帐篷聚会中，我看到有人聚会期间在外面闲逛。我便问到：“你为什么在这里，而不去听道呢?” 他回答说：“这个题目我已了如指掌了；我已经听过好多次了”。我说：“上帝要是借着祂的使者帶給你的信息，你如何能得知呢?”此等人好比来到基督面前问：“我当怎样行，才可以承受永生？”的青年官。答案是：“要遵守诫命”。他却回答说：“这一切我从小都遵守了。我还缺少什么呢?”{GCDB March 20, 1891, par. 27}

许多人会说：“我已竭尽全力。”那么，你就应向基督学习如何能做得更好。你若已竭尽全力，就应为基督的缘故，将自己置于光的导管中，让那公义日头的光线照射在心中，如此，你就必知道如何能做得更好。上帝希望我们尽全力去改进，并善用祂所赋予的一切机会来培养心灵。祂希望我们天天在基督的学校里学习。{GCDB March 20, 1891, par. 28}

出版部门的所有人都需要时刻获得从上头来的智慧。若在何处可获得亮光，他就应处于能获得亮光的地方。当那里的工人感到他们应对自己的职位负责时，他们就必在作此工作时感到其神圣，并常常祈祷。他们必始终尽力而为。{GCDB March 20, 1891, par. 29}

现在我们需要亮光，我们若敞开心扉去接受它，我们就可以在此时得到。若果如此行，我们就必明白巴特尔克里克是宣教之地，我们是上帝的同工。我们想更好地明白如何从事救灵工作。我们身边有许多人，或老或少，都需要我们的帮助。你可以在这里从事宣教工作，从而学习如何为他人作工；然后你必准备好离开巴特克里克去工作了。{GCDB March 20, 1891, par. 30}

你们在此不是要把你们最喜欢的几个人聚集在身边，就是那些实际上会说：“你称美我，我称赞你；你帮助我，我就帮助你”的人。如此行，你就无法照顾绝大部分人，即那些在上帝面前要你为之负责的人。你若置身于能听到上帝声音的地方，就必每日来到祂面前说：“主啊，请说，仆人敬听。”“主啊，你让我做什么？”主必使你有救灵的负担，也必用祂坛上取下的火炭沾你的口，像祂对以赛亚所做的一般。{GCDB March 20, 1891, par. 31}

每片田地都需要工人，各地学校都有呼声。我们所在的州就有巨大的布道缺口，有许多教会需要建立，真理之光需要照耀出来。然而，维持这项事工的人在哪里呢？ {GCDB March 20, 1891, par. 32}

现在同样需要我们最初开始这工作时的舍己精神，那时我们只是一小群人；我们知道何为舍己，何为自我牺牲。那时我们努力分发小的单张，小的折页，给那些处于黑暗中的人。现在在出版社工作的人中有几位当时和我们在一起。有许多年我们没有分文的工资，所得到的仅够供应我们最简便的食物和衣服。我们高兴地穿上别人穿过的衣服，有时候我们几乎没有足够的食物来维持体力。其它一切别的东西都投入到了圣工中。过了一段时间，我丈夫领取了一周六美元的薪水，我们就靠那点钱生活，我和他一同在圣工上操劳。别人差不多同样劳苦作工。{GCDB March 20, 1891, par. 33}

弟兄们，年迈的领袖已一个接一个地倒下，其他人已接替其职位。我们不希望你们忘记：那些为上帝的事业而白发苍苍的人，不应被忽视或遗忘。因其工作的缘故，他们应受极大的尊重。那些后继从事此工的人，在其工作取得成功后，应谨慎行事。他们应表现出自我牺牲的精神。上帝希望人们以自我牺牲的精神继续经营这里的机构，正如奠定根基时那样。{GCDB March 20, 1891, par. 34}

上帝希望这里的每个人都能领受祂的灵。祂想赋予我们能力。祂想让我们承认祂过去对我们的带领。我们不应怀疑或轻视它，并以不同的方式来作工。我们最好在上帝工作的地方作工，从大能的真理利刃把我们从世人中分别出来，使我们成为与众不同的一群人开始，认识到上帝一路以来的带领。{GCDB March 20, 1891, par. 35}

我再说，我们应当作布道士；我们要“坚守阵地”。无论在何处找到有才能的人，就应努力把他们带进来，使他们从事圣工。然而，他们若不在各方面寻求从天而来的亮光，学习如何引导人走义路，上帝也可以不用他们。祂并不依靠任何人或人的能力。你的能力决不能让你进天国。问题是：你正在与上帝同行吗？基督住在你心里吗?你的口中有仁慈的法则吗？你能感受到那些需要鼓励与帮助之人的需要吗?那些代表圣工的人必须在人前，以赢得人的信任;当你站在上帝一边时，人们就会信任你，圣工就得以建立。GCDB March 20, 1891, par. 36}

天上的上帝是万有之主。在巴特尔克里克，没有任何个人或一群人可以统治这些机构。弟兄们，我们希望你们知道，上帝是头。祂必掌管自己的工作。{GCDB March 20, 1891, par. 37}

上帝拣选我们要成为地上万国中特殊的子民，祂希望借着我们把真理之光传遍全世界。你在做你当做之工吗?上帝要帮助你意识到你要舍己、牺牲，让你铭记耶稣为我们的缘故成为贫穷，好让我们借着祂的贫穷而成为富足。基督即将复临，祂来要审查每个人的行为——看是否是在上帝里面作成的，是无私的，还是截然相反的{GCDB March 20, 1891, par. 38}

除非人有牺牲的精神、感受到上帝与他们同在并已蒙召在此时代参与圣工，否则上帝不希望任何人从事这工作。我希望看见上帝的赐福、恩典的甘霖和雨露，丰丰富富地降在祂子民身上。请谨记：上帝吩咐你把当纳的十分之一和当献的供物，全然送入仓库，祂应许你若如此行，祂就必为你敞开天上的窗户，倾福于你们，甚至无处可容。{GCDB March 20, 1891, par. 39}

当我看到我们中间很少表现出自我牺牲的精神时，我怀疑我们的信徒是否相信基督必快来。你相信吗? 人会把他所有的信仰付诸行动。1843年和1844年时，我们常如此说。弟兄们，你们现在仍相信主必快来吗？你是发自内心地相信，还是仅把它当作一种理论，而没有任何真正的信心或力量?世人必会提出许多建议来诱使你远离这工，撒但必试探你去接受之。你如果轻易地离开圣工，便可指望诱惑临到，因为撒但想得到每个他能引誘的人。弟兄姐妹们，此时我们想知道谁会站在甘心牺牲的一边;我们想知道谁会站在上帝那边，天国与永生那边。{GCDB March 20, 1891, par. 40}