1900年11月1日

21、怀姐妹的一封信

1900年9月6日写于莫阿拿号轮船

亲爱的澳大利亚朋友们： {AUCR November 1, 1900, par. 1}

如果一切顺利，我们将在星期五早上大约7点抵达萨摩亚群岛。我们经过了一片非常平静的大海。有点风暴，但情况不算糟。主一路看顾我们。祂一直在为我们预备道路。如果我们接下来的旅程能如前面一样顺利，我会非常开心，因为我不希望在旅行结束之时，我们全都疲惫不堪。 {AUCR November 1, 1900, par. 2}

我们深深地感觉到我们对上帝和智慧的需要。我们有信心；这是生发仁爱并洁净心灵的信心。我不想花时间写我们旅途中令人不快的部分。我们没时间写。上帝是良善的。祂充满慈爱和怜悯，因祂的良善，我赞美祂。我的心向往上帝。祂总是和蔼可亲。现在让我们像耶稣一样，这样就可以省去许多的麻烦。让每一件事都有序而和谐地进行，只有当自我与基督一同藏在上帝里面时，才能做到这一点。必须承认这一事实:我们的每一种能力都是需要培养和运用的，然后我们就可以通过运用这些能力来增加我们的才能。愿上帝帮助祂的子民学习祂的心里柔和谦卑。 {AUCR November 1, 1900, par. 3}

我的心与你们同在澳大利亚。在我翻阅纪念册时，对你们充满了感谢。这是朋友们的美丽提醒，我们如此出乎意料地得到它。我对你们的感激胜过我的朋友给我的任何东西。它是如此精美，内容如此丰富，表达了如此多的技艺、品味和美丽。我还没有看完，还有许多未看。愿主祝福那些利用机会表达自己感情的人。我知道有许多亲爱的人本想说些什么，但他们没有机会。事情的安排使许多人视自己代表整个教会。我无法向你们表达我多么喜欢这本纪念册。 我感谢所有把你我的心牢牢地系在一起的人。我怀着一颗充满柔情和爱的心，接受你们对我们工作的感激之情。愿主多多祝福你们。我在基督耶稣里爱你们众人。不要有什么东西在我们之间分开我们的心。愿我们的心融入甜蜜的和谐和基督徒的情谊之中。. {AUCR November 1, 1900, par. 4}

我们在主里都获得了很大的勇气。埃拉开始为双胞胎上课。其他孩子也加了进来，现在船上有了一所不同寻常的学校。伦纳德弟兄负责大一点的孩子，埃拉负责小的。我认为这项工作会做得很好。这会给人们留下很好的印象。在二等舱的人经常唱诗，这也会给人们留下好印象。其他人也加入了他们。有位船员请他们唱《与我同居》。他说这是他最喜欢的赞美诗。 {AUCR November 1, 1900, par. 5}

两位乘客在萨摩亚下了船，女士看见《历代愿望》就表示喜欢这本书。我送了她一本，还给她一本小册子《基督化教育》。她说她一拿起这书就爱不释手。她说她从来没有见过如此有益有启发性的作品。她的丈夫一直在读《历代愿望》，他说这是一本奇妙的书。两人似乎十分高兴得到这两本书。现在他们离开萨摩亚到另一个岛去了。我们要在各水边撒种。所撒的种子可能会结出一些果子。我曾祈求上帝开路，使我能找到喜爱《历代愿望》的人，然后这个机会就来了。这会使我与这些岛屿的工人保持联络。 {AUCR November 1, 1900, par. 6}

愿主的祝福临到你们所有人，并将我们所有人的心在基督耶稣里以最紧密的团结和爱联系在一起。这是我每天的祈祷。{AUCR November 1, 1900, par. 7}