1900年12月1日

22、悉尼疗养院

亲爱的澳大利亚的弟兄们： {AUCR December 1, 1900, par. 1}

我今天上午给你们写一封信。我有一个热切的愿望，那就是在澳大利亚的工作将会稳固地进行，在一个疗养院的建造中，每一个有能力的人，每一个奉献给上帝的人，都将藉着靠祂的能力所做的一切来揭示这个事实。我们的信徒应该利用的时间已经永远过去。如果路上没有障碍，疗养院早就建起来了，现在已经开始工作了。现在，尽管只有一部分资金已经到位，我们还是大胆地继续这项工作。由M. G.凯洛格兄弟起草的建筑平面图已被接受，我们起来建造的时候到了。凡有能力的人现在都应该感到这是一种荣幸，不仅要为我们的疗养院做点什么，而且要为我们的疗养院尽他们所能。让澳大利亚的每一个信徒都参与建造这座因缺乏资金而拖延已久的建筑。 {AUCR December 1, 1900, par. 2}

此时，不要让任何人说:“我们将保留我们的资金，以便我们可以在我们自己的地区完成需要做的事情。”当我们在这地方准备起来建造的时候，你们可能还没有准备好建造房屋，不管它们多么简陋。的确，我们必须这样做。现时疗养院的业主宽限我们入住，以满足我们的实际需要;但是，这幢大楼必须很快腾出来，我们必须有一个地方来进行正在做的工作。既然如此，每个人都应毫不迟延地先捐出他们的钱，然后把他们的钱不加利息地借出来。让上帝的旨意在信徒的信心和善行、克己和自我牺牲中表现出来。{AUCR December 1, 1900, par. 3}

现在的时间为我们提供事奉上帝的机会。不要让任何事情阻挡你们前进的道路。要利用现在慷慨地做事。上帝呼召每个人尽其所能地捐献;因为如果不这样做，本应用于提供设施和使机构正常运行的利润，就会被用于支付利息。我的弟兄们听了这话，不愿意多多捐钱，使工作不耽延吗？有些人不能捐一大笔钱。这些人可以捐出时间和加班工作。让他们在这些时间里忠实地工作，就像在整个宇宙的注视下一样。其他人可以通过降低劳动力价格来促进这一事业。这样，每天不同的工人都会奉献少量的钱。弟兄们，在这个特殊的时刻，我们必须克制自己，因为这个时刻要求所有的人，无论老幼，都要帮忙。必须不遗余力地满足要求，推进建筑。那些从事这项工作的人务要记住，他们要每天把自己的能力献给上帝。把你的事务摆在上帝面前，要有信心相信他会创造机会。上帝会接受你心甘情愿的事奉。 {AUCR December 1, 1900, par. 4}

我的弟兄们，主现在需要你们的合作。不可叫祂失望，总要把你们的礼物和供物带来。有很多途径可以获得帮助。祷告，特别的祷告是必需的。活泼的信心必须显现出来。上帝要坚固工人，远超过他们的期望。上帝，永生的上帝，是我们力量的源泉。祂我们一切设施和福惠的源头。祂想让你们现在把祂自己的东西投入到祂的圣工中去。. {AUCR December 1, 1900, par. 5}

上帝要我们的生命与祂的关系更密切。祂拥有我们的一切。祂用祂的能力支撑我们。我们所有的都是基督的。我们通过接受真理，在耶稣基督里与上帝连在一起。用实现这种结合的生命原则，即克己和自我牺牲的原则，来应对我们的机会。相信真理的男男女女都要觉醒，勇于承担责任，并且愿意和上帝合作。祂所托付他们的钱财、房屋、田地，他们可以交易，投入积极使用。在这个世界上有一件造福人类的工作要做，那就是给他们机会去准备未来的永生。每一天都背负着责任。每一天都有机遇，而这些机遇必须被工人发现并及时利用。在一个充满黑暗、无知和罪恶的世界里，需要有人来帮助人与上帝同工，提升真理的力量。所以让我们献身努力，意识到我们是在上天代表的影响下工作。 {AUCR December 1, 1900, par. 6}

. 当你们努力建造这座建筑的时候，请记住，要说愉快和有益的话，承担起使用上帝赋予你们之才能的责任，这样，当主和祂的仆人结账的时候，你们就能得到充足的奖赏。要让这成为一所教育学校，提高每一个工人如何无私工作的知识，更充分地理解完成工作所依据之原则带来的福祉。你们要忠心、喜乐、克己地服事人，以增加上帝所交托你的才能。然后在你未来的所有生活经验中，你将以增多了的知识和技能工作。 {AUCR December 1, 1900, par. 7}

在商业技巧方面，我们可以吸取一些教训。人们生活在上帝身边，就会明白需要做正确的事。他们将把属灵的现实带到他们的工作和教会中。在每一件宗教和世俗的事务中，人们都可以使自己的影响朝着正确的方向发挥。在世俗的商业交易中需要消耗大量的精力。这种精力运用在上帝的事业上，会使工人进步。它的影响永远是最好的。由于相信自己正在与看不见的代表合作，人们会充分利用每一分钟;至于属灵的成果，也不会有任何浪费。.{AUCR December 1, 1900, par. 8}

全天庭都认可积极合理的努力。我们所有的才干和能力都是上帝的恩赐，应该慷慨地把奉献给上帝。这样，人们就会用他们天赐的机智和技巧来施加影响。上帝受到他们的尊荣。正是这些忠心的工人，单单仰望上帝的荣耀，要在基督国度最好和最高的事业上起带头作用。最后的结账的日子将揭示数以千计的人，若是善用他们的天赋，是会增加他们在俗世和宗教方面知识的。 {AUCR December 1, 1900, par. 9}

这样运用我们的才能，适合于工作的各个阶段，从领导人员到受他们指挥的人，都是这样。那些觉得自己的影响力不大的人，只要在自己的日常行为中，“殷勤不可懒惰．要心里火热．常常服事主”（罗12：11），就可以增加这种能力。要把这条规则应用到疗养院的工作中去。要利用你的一切影响力。这样，当你把规则应用到属灵事物上的时候，你将会有极大的满足。用你现有的东西好好交易，你就会增加你的才干和影响力。用好所托付给你的才干，你通过传授而增添的愿望和神圣决心就会提升。 {AUCR December 1, 1900, par. 10}

每一个男人和女人都可以成为精明的工人，意识到自己拥有神圣的恩赐。然而我们必须谨慎，免得我们把所成就的善工归功于自己的聪明和能力，而忘记了基督的话:“离有我，你们就不能作什么”（约15：5）。所有的人都有权利因为他们所拥有的影响而以上帝为乐，为上帝赐给他们更多的礼物而感谢祂。要让欢乐的歌声因工作的完成而扬升。上帝的天使将会在场传递平安、恩典、仁爱和能量，赋予工作以特色。 {AUCR December 1, 1900, par. 11}

众教会要觉醒起来，严肃地看待现在摆在他们面前的机会，为上帝发挥明显的影响。他们要用自己的才能来荣耀上帝。上帝说:“你们要变卖所有的，周济人。”“要积攒财宝在天上”（路12：33；太6：20）。那些有房有地，可以卖掉周济的时候，不是已经到了吗?他们不会这样做吗?那块对任何人都没有好处的土地，把它处理掉，并帮助建立一个机构，作为上帝的纪念碑。需要有圣洁的抱负。投在房屋和田地上的钱，应当用在上帝所指定的事工上。每一个信奉基督圣名的人在运用他们的才能时应避免自私的第一条线。上帝把这些才能赐给他们，是要他们用在祂葡萄园的工作中。 {AUCR December 1, 1900, par. 12}

要谨慎，以免破坏工作的形象。在交易主货物的时候，要避免任何不值得甚至有问题的方法。有一个平台，所有的人都可以无私地工作，这个平台宽到没有人需要妨碍他的同事。所以你们要谨慎，恐怕把弟兄所作的毁坏了，为要将荣耀归给自己。上帝呼唤专一的心，呼唤经得起祂考验和测试的慷慨、尊贵、高尚的原则。 {AUCR December 1, 1900, par. 13}

弟兄们：你们要严肃地察看这些事，并要查问，我在推进上帝事业的工作中尽了我的本分吗?或者我把我的才能用餐巾包起来，把上帝要我用来救灵的财宝藏了起来?不要有懒惰的仆人。所有的人都要醒来做点什么，现在就去做，主的祝福就定会随之而来。 {AUCR December 1, 1900, par. 14}

我们当中有一些人的资金过剩，但他们认为他们需要它来维持自己的生活。要作出安排，让这些人在有生之年使用他们金钱的利息，而把本金捐给上帝的事业和工作。他们就这样把本来属于主的归还祂。在这方面应表现出谨慎。基督徒不应疏忽把资金放在主的库中，使主的工作在将来得以继续。上帝所托付的货物应该达到最高的积累，因为通过聪明地安排祂的资金，宣扬基督那测不透的丰富，祂的国要扩大，祂国度的事业要增长。{AUCR December 1, 1900, par. 15}

那些存钱在银行的人也有工作要做。他们应当把自己的钱交托上帝的仆人，无息借贷，使祂在世上的工作得以推进。最后的大信息，就是慈怜的福音，要传与各国、各族、各民。看守钱财的人应当儆醒，将现今与圣工无益的钱财投入使用。先要在耶和华的葡萄园里作工。机会不断地出现，可以在新的园地开展工作。在有灵魂需要拯救的地方，在可以影响人认识真理的地方，要开展积极的攻势。所有相信现代真理的人，都应恐惧战兢，作成自己得救的工夫，“因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”（腓2：13）。“不能再浪费时间了。 {AUCR December 1, 1900, par. 16}

我为我们的事业——疗养院发出呼吁。立即把你们的供物送来。我们不希望我们的机构背负沉重的债务。我以基督化的精神，诚恳谦恭的语言，要求那些有资金的人在此紧急关头向上帝的事业捐款。要克己。要背起你的十字架，跟随耶稣。要让你克己的工作见证真理在人心中的影响。你们要捐款的人，现在就捐吧。请阅读《哥林多后书》第八和第九章，效法马其顿教会为榜样。把你们的钱借出去，把利息捐出去，这样你们会得到祝福。{AUCR December 1, 1900, par. 17}

愿基督在你们心中唤醒对这呼吁的回应。愿上帝的恩典进入每一个人的心里，预备你们去作那必须作的工。 {AUCR December 1, 1900, par. 18}

怀爱伦夫人1900年8月29日写于新南威尔士州萨默希尔