1909年9月6日

73、家庭训练

上帝赐给每个男人和女人才能，要用来荣耀祂的圣名。不是所有的人都有同样的天赋；也不是所有的人都蒙召去做同样的工作。但上帝赐各人才干作所指定之工。有些人认为，他们若不与公共宗教工作有直接的联系，就不是在实行上帝的旨意;但这是错误的。每个人都有工作要为主做。正如传道士有指定的工作一样，母亲也有指定的工作。通过教育他们的孩子爱上帝，害怕得罪祂，父母就可以像讲台上的传道士一样服侍上帝。 {AUCR September 6, 1909, par. 1} 

使家庭充满快乐，实现家庭的理想，乃是一件奇妙的工作。最卑微的才干，如果领受的人能把心献给上帝，也能使家庭生活达到上帝的期望。全心全意地为上帝服务，会使明亮的光照耀出去。母亲要把儿女带到耶稣面前领受祂的福气。她要珍藏基督的圣言，将之教导她的儿女。从孩子襁褓之时起，她就要训练他们克己自制，养成整洁有序的习惯。母亲能教育她的儿女，使他们敞开温柔的心，倾听上帝仆人的讲论。主所需要的母亲，应在家庭生活的各个方面都善用上帝所赐的才干，预备儿女进入天家。 {AUCR September 6, 1909, par. 2}

忠心操持家务与传授上帝圣言是一样为主服务的，甚至有过之而无不及。父母们应该认识到他们是孩子的教育者，孩子们是主的产业，他们应当受到教育和训练，以便形成主所赞许的品格。当这项工作藉着信心和祈祷明智地进行时，上帝的众使者会护卫这个家庭，最平凡生活也将成为神圣的。全天庭都承认亚伯拉罕在这方面的忠诚。那位赐福与义人居所的主说：我认识亚伯拉罕。他是家里的祭司，也是一家之长。他要吩咐他的孩子和他的眷属遵守耶和华的道，秉公行义。{AUCR September 6, 1909, par. 3}

男人和女人的品格要恢复匀称。上帝呼吁父母们尽他们的能力在恢复的工作中与祂合作，。家中不洁是一个大过失，因它具有熏陶的作用，会影响到外面。即使在婴儿时代，也应当正确地引导儿童的思想和习惯。要教导他们早晚洗澡来保持身体清洁。.要告诉他们，无论是身体或服装上的不洁，都是上帝所不喜悦的。要教导他们以清洁的方式进食。时刻保持警觉，使这些习惯成为他们的第二天性。在家里不能有松懈的习惯;因为孩子们永远无法摆脱他们童年时所熟悉的事物。如果他们养成了整洁有序的习惯，那么脏乱懒散就会使他们反感。污秽不洁应予以藐视。 {AUCR September 6, 1909, par. 4}

主曾吩咐以色列民洗净衣服，将一切污秽之物从营中除去，免得祂经过时看见他们的不洁。上帝今日也从我们的家庭经过，看到家中不卫生的状况和懒散的习惯。我们难道不应该毫不迟延地改革吗?  父母们：上帝委派你们作祂的代表，在儿女心中灌输正确的原则。主的小孩子已经托付给你们。那位曾非常重视以色列人成长时有清洁习惯的上帝，决不容许今日家庭中的任何不洁。上帝把在这方面教育儿女的工作交给你们。你们在培养儿女清洁的习惯时，也要教导他们属灵的教训。他们会认识到上帝要求他们身体和心灵都清洁，并受到引导明白上帝要他们在人生的一切行动上积极表现的纯洁原则。 {AUCR September 6, 1909, par. 5}

哦，但愿大家都能明白，这些表面上看来微不足道的责任是不能忽视的! 儿童特别容易受影响。早年所领受的教训要伴随他们终生。他们所能获得的一切学问，永远消除不了他们在幼年时缺乏教养的恶果。一次疏忽，常常重复，终成习惯。一次错误的行动为另一次错误开了门路。这种行为一再重复就成了习惯。坏习惯比好习惯更容易养成，但更难消除。要在一个儿童的心版印上原则和正确的习惯，要比惯坏他的性情更费时费力。只有藉着不住的警觉与抗拒错误，我们才有希望养成良好的性情。母亲们，当你们努力培养儿女良好的习惯时，主必与你们同在。但你们必须趁早开始训练，否则你们未来的工作将很困难。要教导他们，律上加律，令上加令，这里一点，那里一点。要记住，你们的儿女是属于上帝的。他们都要成为祂的儿女。祂希望地上的家庭成为天上家庭的样品。{AUCR September 6, 1909, par. 6}

孩子们应该穿朴素的衣服，没有褶边或装饰品。花在不必要的缝纫上的时间，上帝希望会投入到他们的教育或灵修上。你正在缝制的那件衣服，你计划准备的那道额外的菜，与其忽略它，也不要忽略你孩子的教育。你的孩子在他生命的最初几年所需要的工作是不容忽视的。令上加令，例上加例，这里一点，那里一点，学到的规则他们终生难忘。父母们，上帝知道你们在塑造孩子们的品格方面所做的工作。你认识到你作为他们天然监护人的责任了吗? {AUCR September 6, 1909, par. 7}

过度溺爱对孩子总是有害的。容许错误的习惯形成，把控制权交给孩子，让他们来作主，这是非常残忍的。不要教育孩子们说，家里的一切都是他们的玩具，他们想怎么做就怎么做。即使是最小的孩子也要进行这方面的教育。上帝希望在儿童时期的反常行为成为习惯之前予以根除。在管教儿女的时候，不要让他们违背所吩咐他们的。不要让自己太专注于其他事情而致粗心大意。也不要因为你的儿女忘了，去行你所禁止的事情而厌倦监护的责任。如果你发脾气，你就会失去任何父母都不应失去的东西——孩子们的尊敬。在家里永远不要责骂，也不要允许责骂的现象。决不要给你的孩子无情的打击，除非你希望他学会争吵和打架。作为父母，对你的孩子来说，你站在上帝的位置上，你要时刻警惕。 {AUCR September 6, 1909, par. 8}

做父母的，绝不要凭冲动行事。当你生气的时候，决不要试图纠正你的孩子;因为如果你这样做，你就会按照你自己的形象塑造他——冲动、易怒、无理。你可以在没有暴力威胁或责骂的前提下保持坚定。我曾看见一个母亲从孩子手中，夺走他特别喜爱的东西，孩子不明事理，自然觉得受了委屈，结果母子之间发生了争吵，接着是一顿严厉的责罚，表面上结束了这场冲突，但在孩子幼小的心灵中，却留下了深刻的印象，是难以磨灭的。我对那位母亲说:“你深深地伤害了你的孩子;你伤害了他的心灵，失去了他的信任。我不知道怎样才能修复。”.这母亲的作法是不智的。她没有考虑因果关系。她那粗暴不公正的举动，在孩子心中惹起了最坏的脾气，以后在类似的事件中，这脾气会愈演愈烈。这是家庭管理中最糟糕的做法。年长和成熟的力量与无助无知的小孩对抗，只能加强内心的叛逆。{AUCR September 6, 1909, par. 9}

但是，你会问，我应该永远不惩罚我的孩子吗?当其他方法都失效时，处罚可能是必不可少的;但在你让你的孩子受罚之前，如果你是一个基督徒的父亲或母亲，你要让你犯错的孩子看到你爱他。你会显出真正的悲哀，因为你是被迫处罚他的。你要带着你的孩子在上帝面前俯伏，以充满悲伤的心求主宽恕。你要祈祷不让撒但控制他的思想。你要在这位慈悲的救赎主面前说出祂自己的话:“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在天国里的，正是这样的人”（太19：14）.这样的祈祷会把天使带到你身边，你孩子的心会在悔恨中破碎。{AUCR September 6, 1909, par. 10}

做人的思想工作是一项微妙的工作。不要用一样的方法对待所有的儿童，因为用在一个儿童身上的限制，若用在另一个儿童身上，就可能要了他的命。要研究你孩子的思想和品格。他们幼年的时期，乃是为他们作工、警醒、祈祷、鼓励每一良好倾向的时期。这项工作要不间断地进行。可能有人邀请你参加母亲会，缝纫会，从事传道工作；但是如果没有一位忠心而有见识的老师来照顾你的孩子，你就有责任回答他们：主已分配你另一项不容忽略的工作。你不可在任何工作中忙碌过度而使你无法胜任教养孩子实现上帝理想的工作。你既与基督同工，就应当把他们带到祂面前，并祈求恩典来陶冶和训练他们，让他们进入天国。. {AUCR September 6, 1909, par. 11}

父母和孩子都应该接受上帝的统治。他们要由祂来管理。通过结合权威和慈爱的影响，父母可以按照上帝在祂的话语中给予的命令来管理他们的家庭。不应该受制于冲动，不应该有父母方面的压迫;但与此同时，不顺服也不容忽视。我们不应满足世俗的标准，而应达到上帝自己所建立的标准。我们要切切地询问，上帝说了什么？上帝的圣言是我们的准则，我们绝不能背离。孩子们不能任性，父母也不能玩忽职守。我们的座右铭必须是:“至于我和我家，我们必定侍奉耶和华”（书24：15）。. {AUCR September 6, 1909, par. 12} 

怀爱伦夫人