1913年5月1日

　　真教会

　　(续完)

　　基督把受苦之人的福利，看为自己的利益;假如祂因苦难中的人被忽视而受苦，那我们所有的集会、所有特别的聚会，以及所有推广上帝圣工的努力，都不会带来多大的成果。“这是你们应当做的，那件事也不可忘记。” “这更重的是你们当行的;那也是不可不行的”(太23：23)。 “你被称在天平里，显出你的亏欠”(但5：27)。{RH May 1, 1913, par. 1}

　　凡想在天国成为圣徒的人，必须先在世上成为圣徒。他们不会随从自己所点的火把(赛50:11)，不会为了得人的称赞而作事，不会讲虚妄的话，也不会指摘人压迫人。但他们会跟随生命的光，分赠真光、安慰、盼望和鼓励给那些需要帮助的人，而不是批判与指责。{RH May 1, 1913, par. 2}

　　上帝的真理已经交付我们了吗?那么，让我们千方百计推进它。人们对我们的期望比我们所做的更多;我们的行为应当与上帝所赐给我们的亮光相符，应该随之而进步。富清晰的亮光业已照耀在我们的道路上，使我们处于有利的境地。我们应该善用每一个机会去行善。基督从天庭来到世上寻找拯救失丧的人，而这要成为我们的工作。我们在这方面表现的热心会显明我们对耶稣和他人有多少爱，表明我们有多少效能和传道的精神。{RH May 1, 1913, par. 3}

　　主交给了教会的每一个肢体一份工作。他们的成圣将表现在他们做工的效率、无私、热心、纯正和聪明中。慈善和宗教事业不可后退。上帝期望那些领受了大光并有许多特权的人取得进步。 {RH May 1, 1913, par. 4}

　　教会要成为有生命的教会，就必须是一个作工的教会。教会不应满足于单单能固守阵地抗御异端和罪恶的反对势力，也不应满足于以缓慢的步伐徐徐而进，而应负起基督的轭，与元帅并步前进，沿途招募新的生力军。. {RH May 1, 1913, par. 5}

　　当我们确实归主之时，我们的心就必充满谦卑，温柔与亲切，因为耶稣已经赦免了我们的罪。我们既是顺命的儿女，就当领受并重视祂所惠赐的训诲，遵照祂所设立的制度。我们也当不住地寻求获得有关祂的知识。His example will be our rule of life. 基督的门徒必须肩负祂所留下的工作，奉祂的名予以推进。他们必惟独效法祂的言语、精神和作风。他们定睛在他们救恩元帅的身上。祂的旨意是他们的律法。他们在向前迈进时，必获得有关祂的圣颜，品格和荣耀更多更清晰的认识。他们不依靠自己，而依靠祂的圣言。祂的话就是灵，就是生命。“你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒;你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由”(约8:31,32)。他们将关于祂旨意的知识实践出来。他们聆听并遵行耶稣所教导的事。{RH May 1, 1913, par. 6}

　　爱上帝并遵守祂诫命的人要在教会里作工。人们所表白的信仰并不能证明他们是基督徒。他们所说的话也并不能证明他们已经悔改了。且听基督的话：“你们为什么称呼我‘主啊，主啊，’却不遵我的话行呢”(路6:46)?我们日常的生活若不符合基督的旨意和作为，就不能自称是上帝的儿女，天国的后嗣。有一种律法主义的宗教，是法利赛人所拥有的。但这种宗教并不给世人一个基督化的榜样，不代表基督的品格。那些有基督住在心里的人会做基督的工作。这样的人才有资格享有祂圣言的一切应许。他们既与基督合而为一，就遵行上帝的旨意，彰显祂丰盛的恩典。“那时你求告，耶和华必应允;你呼求，祂必说：我在这里”(赛58:9)。这是多么宝贵的应许啊!“你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。耶和华也必时常引导你，在干旱之地使你心满意足，骨头强壮。你必象浇灌的园子，又象水流不绝的泉源”(赛58:10,11)。上帝的仆人会歌唱道：“我要一心称谢祢，我要向祢的圣殿下拜，为祢的慈爱和诚实称赞祢的名。因祢使祢的话显为大，过于祢所应许的(或作超乎祢的名声)。我呼求的日子，祢就应允我，鼓励我，使我心里有能力。耶和华啊，地上的君王，都要称谢祢，因他们听见了祢口中的言语。他们要歌颂耶和华的作为，因耶和华大有荣耀。耶和华虽高，仍看顾低微的人;祂却从远处看出骄傲的人”(诗138:1-6)，与恶人的牢骚抱怨形成鲜明的对照。所以不要怀存一丝骄傲或自重的迹象，因为这会把耶稣挤到心外，让撒但的品性占据空间。{RH May 1, 1913, par. 7}

　　1913年5月8日

　　得救的信心

　　得救所需要的信心不是一般的信心，而是一种来自基督生命大能的恒久原则，它会使人感受到基督的仁爱，以致品格得到洁净、纯炼和提高。这种对基督的信心不只是一种冲动，而是生发仁爱和洁净心灵的力量。它会成就宗旨，使心灵接受训练，摆脱污秽。与基督相联，直到他的美德适应心灵的需要。这才是得救的信心。{RH May 8, 1913, par. 1}

　　有许多人自称有信心，但我们怎能知道这信心是真的呢?上帝给了我们一个考验，让我们可以证明自己和他人的表白。先知说:“人当以训诲和法度为标准。他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光”(赛8：20)。约翰说:“人若说我认识祂，却不遵守祂的诫命，便是说谎话的。真理也不在他心里了”(约一2：4)。这个标准适用于那些声称已经明白上帝律法要求的人。必须把圣经的原则带入日常生活，以启迪良知，规范行为。{RH May 8, 1913, par. 2}

　　如果属天的光受到人的欢迎，恩典就会被赐下来，使人的品格得到装饰，使人的天性得到尊严，使人适合与天上的天使为伍。借着基督的大能，一切试探都可以战胜。上帝希望我们有纯洁的品格;纯洁是力量，罪意味着软弱和毁灭。{RH May 8, 1913, par. 3}

　　基督说： “你们若遵守我的命令，就常在我的爱里。正如我遵守了我父的命令，常在祂的爱里”(约15：10)。基督来到我们的世界，为我们的缘故，祂多受痛苦，常经忧患。祂受凌辱，被藐视，被厌弃。祂耻辱地死在十字架上，为要叫我们得永生。难道我们敢自以为走罪恶的路，选择我们自己的道，避开十字架，避免羞辱和克己，还能在天国里有家吗?藉着信基督，我们必须顺服上帝一切的要求;藉着祂的功劳，我们可以得到提升，遵守上帝的诫命。 {RH May 8, 1913, par. 4}

　　上帝已赐给我们极大宝贵的应许，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就可以与上帝的性情有分。我们必须把这些应许用在自己身上，这样我们就可以克服不信，战胜一切烦恼，完善自己的品格，从而得着上天的赞许。我们固然渴望在人面前得美名，但在上帝面前得称许，就更要紧了。 {RH May 8, 1913, par. 5}

　　我们每天都要为真道打美好的仗。上帝每天都要给我们工作;我们虽然不能一开始就看见结局，却要天天省察自己，看自己是否在公义的路上。我们必须仰望耶稣，努力得胜;因为在一切试探中，祂都必与我们同在，叫我们得胜。我们应该把每一天都当作最后一天，在这一天里我们有幸为上帝工作，我们必须把大量时间用来祷告，使我们能靠基督的能力工作。这是以诺与上帝同行的方式。他在世人面前显出公义的品格，警告和谴责世人。 {RH May 8, 1913, par. 6}

　　我们自称相信基督即将降临人间，我们肩负着一项严肃的责任;因为沦丧的世界需要得到即将到来之审判的警告。我们不能推卸责任;我们必须承担起这项工作的重担。自我必须从我们的视线中消失，基督必须显现。作为忠诚顺从的儿女，我们必须追随光明，并将它珍贵的光芒反射给他人。我们必须是活的书信，为众人所知道所念诵。我们若要身心都得洁净，就不可懈怠懒惰。基督要来了，第三位天使的信息必须向世人宣告;因为这能照亮上帝的诫命和耶稣的真道。如果我们能意识到全天庭是如何关心拯救世界，我们就应该以圣洁的热情起来，跟随耶稣。 {RH May 8, 1913, par. 7}

　　1913年5月15日

　　得救的信心

　　(续完)

　　基督离开这个世界时，把传福音的工作交给了祂的门徒。自称跟从基督的人要负责警告世人。我们是如何执行这项交付给我们的严肃工作的?我们必须在上帝面前谦卑下来，不可随从人的意思。我们必须到世人面前，传讲上帝的道，叫世人知道是上帝差了我们来，也知道工作带着上天的印记。我们必须成长为主荣耀的殿。仇敌会进来，试图把我们的注意力从眼下要做的重要工作上转移开。他会设法让我们忙于琐碎的事情，让我们认为批评和指责别人是我们的职责;但我们的工作是忠实地对待自己的心灵。我们必须省察自己的心，看看我们在上帝眼前是否正确。彼得为约翰问基督说： “主啊，这人将来如何?”主回答说:“与你何干?你跟从我吧”(约21：21、22)。我们每个人都有自己的工作要做。当我们批评别人的时候，我们忽略了最重要的工作。 {RH May 15, 1913, par. 1}

　　巨大的危机就在我们面前，每个人都要像自己的心灵受到威胁那样行动起来。最重要的问题是，基督已经为我死，我该如何拯救我的灵魂?我如何才能圣洁，像祂那样圣洁呢?现在是寻求罪得赦免，使你们的名字写在羔羊生命册上的时候了。各人当知道自己不是属于自己的，乃是用重价，就是上帝儿子的血买来的。{RH May 15, 1913, par. 2}

　　要趁着白日为基督而活。要为这一天而努力做一个胜利者;因为你不知道你还能否再活一天。今天就承认你的罪。你有赦罪的应许。{RH May 15, 1913, par. 3}

　　主说：“让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好”(赛27：5)。上帝对我们是认真的。祂长期耐心地对待我们。从祂荣耀的宝座上照在我们身上的光不会减轻我们的责任，但是，如果我们不能利用它，这光会使我们无可推诿。上帝是轻慢不得的。你可能会问，我该做些什么来推进真理之光呢?我回答说，你要谦卑地行在上帝面前。不要抬举自己，要记住你是站在圣地上。我们生活在末世，最大的问题是，我在上帝面前怎样才能站立得住呢?每个人都要对他所领受的光负责。你如何对待天上的光?你把它放在斗底下了吗? {RH May 15, 1913, par. 4}

　　有一项大工要做;因为我们要用真理的神圣之光去接触人，不是用我们自己的方式，而是藉着上帝的能力和圣灵。我们若顺服上帝，上帝就用我们作祂手中的工具。但愿所有人都能作出必要的努力，以赢得永生!在上帝面前，每个人的灵魂都是宝贵的。祂藉先知说:“我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少”(赛13：12)。这种宝贵要成就在与基督相连的人身上;但我们必须抛弃自己的方式，抛弃自己的思想。{RH May 15, 1913, par. 5}

　　1913年5月29日

　　怀姐妹给总会的致辞

　　1913年5月4日于加州疗养院“榆园”

　　致出席总会会议的人

　　我亲爱的弟兄们：愿恩惠、平安从上帝我们的父和主耶稣基督归与你们!愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父上帝，就是发慈悲的父，赐各样安慰的上帝。我们在一切患难中，祂就安慰我们，叫我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人”(林后1:2-4)。{RH May 29, 1913, par. 1}

　　“感谢上帝!常帅领我们在基督里夸胜，并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。因为我们在上帝面前，无论在得救的人身上或灭亡的人身上，都有基督馨香之气”(林后2:14,15)。{RH May 29, 1913, par. 2}

　　“我们原不是传自己，乃是传基督耶稣为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们”(林后4:5-7)。 {RH May 29, 1913, par. 3}

　　“所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”(林后4:16-18)。 {RH May 29, 1913, par. 4}

　　我们出席总会会议的代表有特权充满希望和勇气。我的弟兄们，救主曾以多种方式向你们显示了祂自己。当你们在远方的国土和本国工作时，祂用祂临格的阳光充满了你们的心。祂保守你们经过了看得见和看不见的危险。现在，当你们与弟兄们在会议中再次相见时，你们有权利在主里快乐，因认识祂支持我们的恩典而欢欣。让祂的爱充满你们的心思意念。要防止过度疲劳、忧心忡忡、沮丧消沉。要作出振奋人心的见证。要让你们的视线转离幽暗和令人灰心的事物，仰望我们伟大的领袖耶稣。在祂的细心关照下，我们为之献上生命和一切所有的现代真理事业，定能取得光荣的胜利。{RH May 29, 1913, par. 5}

　　我们的代表在会议期间所持的态度对代表们自己和整个园地都有着明显的影响。我的弟兄们，要表现出耶稣住在你们心里，支持，加强，安慰你们。你们有权利天天得到祂丰富的圣灵，对我们传给世人之信息的重要性与范围的更广泛的认识。主乐于向你们显示祂律法中的奇妙之事。要在祂面前存心谦卑地等待。要极其诚恳地祈祷，以求明白我们所处时代的意义，更加充分了解祂的旨意，并在救灵的事工上取得更大的成效。 {RH May 29, 1913, par. 6}

　　我经常在夜间受命督促我们的负责弟兄们，要认真努力继续前进，更充分地认识主。当我们的工人对我们所处时代的重要性达到应有的认识时，他们就会以坚定的决心站在主一边，在真理事业上与上帝同工。当他们奉献心灵为上帝服务时，他们就必发现，如果要胜过一切的罪，他们就必须获得比过去更加深刻的经验。{RH May 29, 1913, par. 7}

　　我们最好要思考到那即将要临到世界的事。现在不是放任轻浮或专顾自己的时候。如果我们所处的时代，不能令我们肃然起敬的话，那还有什么能感动我们呢?圣经难道没有要求我们做一番比迄今所见更加纯全与圣洁的工作吗? {RH May 29, 1913, par. 8}

　　现在需要具有清晰理解力的人。上帝号召那些甘愿接受圣灵控制的人发动一番彻底的改革。我看见有一个危机摆在我们面前。主呼召祂的工人们整装列队。每一个人都应采取比往年更深刻更真诚地献身于上帝。{RH May 29, 1913, par. 9}

　　在1909年的总会期间，有一项工作原应在那些与会的人心中作成，却没有做成。原应该花时间省察己心，那些与会之人心中的闲地原会得到开垦。这原会使他们有洞察力，明白自己必须做成悔改和认罪的工作。但是，虽然提供了认罪、衷心悔改和坚决改革的机会，还是没有做成彻底的工作。有些人感受到了圣灵的影响，并且作出了响应;但并非人人都顺从了这种影响。有些人的思想在被禁止的渠道奔流。要是集会的人都谦卑己心，原会显出一种奇妙的福气。{RH May 29, 1913, par. 10}

　　那次聚会之后数月之久，我负有一个重担，并且力劝负责的弟兄们注意主指示我要清楚地摆在他们面前的事。终于有些在全面的工作上身负重责的人在多多祈祷和仔细研究所赐下的各样信息之后，冒险凭信心做起了上帝要求的工作——一项他们不能完全理解的工作;而当他们本着敬畏上帝的心前进时，他们便领受了丰富的祝福。{RH May 29, 1913, par. 11}

　　看到一些如此决定在主的道上凭信前进之人的生活中有了非凡的改变，而不是随从他们自己选择的道路，就使我的心感到极大的喜乐。要是那些负责的弟兄继续用错误的眼光看问题，他们就会造成一种事态，会可悲地损害圣工;但是当他们留意所发的指示，并且寻求上帝时，上帝就使他们进入完全的亮光中，并使他们能献上可蒙悦纳的服务，做出属灵上的改革。 {RH May 29, 1913, par. 12}

　　当主着手在祂的传道人前面预备道路时，他们的本分就是跟随祂的指示。祂决不会离弃或撇下那些全心全意跟随祂带领的人处在惶惶不定的状态中。 {RH May 29, 1913, par. 13}

　　我的弟兄们：“我如今欢喜，能在凡事上为你们放心”(林后7:16)。虽然我深深担忧一些人对上帝在地上圣工发展的重要措施所抱的态度，但我对各地的工人仍充满信心，相信当他们相聚在主面前谦卑自己，重新献身为祂服务时，他们必能遵行祂的旨意。有些人至今仍未能正确地看待问题。但他们可以接受同工的看法，在此时恳切地寻求主，把他们的意愿完全降服于上帝的旨意，避免犯严重的错误。{RH May 29, 1913, par. 14}

　　最近夜间呈现在我眼前的种种画面让我深受感动。似乎有一场伟大的运动——一种复兴的工作——在许多地方进行着。我们的信徒都已整装列队，响应上帝的号召。我的弟兄们，主正在对我们讲话。我们岂不该听从祂的声音吗?我们岂不该将灯剔净，行事为人像等待自己的主来临的人吗?这时代的要求乃是要传播亮光，采取行动。{RH May 29, 1913, par. 15}

　　弟兄们：“我……劝你们：既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，用和平彼此联络，竭力保守圣灵所赐合而为一的心”(弗4:1-3)。 {RH May 29, 1913, par. 16}

　　怀爱伦