1913年6月12日

　　靠主壮胆(致总会大会)

　　第20次会议

　　5月27日上午10点

　　W.T.诺克斯担任主席。E.W.法恩斯沃斯祈祷。丹尼尔斯长老向大会宣读了怀姐妹的问候和告诫。信息如下:

　　最近在夜间的异象中，我的心深受圣灵的感动，想到如果主像我们所相信的那样快要降临，我们就应该比以往年日更加积极地向人们传扬真理。 {RH June 12, 1913, par. 1}

　　关于这一点，我回想起1843和1844年间复临信徒的活动。那时，大家经常进行挨家拜访，不息不倦地用圣经的话警告众人。我们应当比较那些忠心传扬第一位天使信息的人更加努力。我们已迫近世界历史的终点。既然我们认识到耶稣必定快来，就当以空前热情起来工作。我们奉命要向众人发出警告，并在自己的生活上显示真理与公义的能力。世人不久就要为他们违犯祂的律法而面对那位伟大的立法者。惟有离弃过犯而顺从的人，才有希望得到饶恕和平安。 {RH June 12, 1913, par. 2}

　　我们应当举起写着“上帝诫命和耶稣真道”的旗帜。顺从上帝的律法与否乃是争论的焦点。我们决不可等闲视之。我们必须竭力提醒信徒和未信的人看见并顺从天国律法的要求，使这律法为大为尊。{RH June 12, 1913, par. 3}

　　基督已委托我们播撒真理的种子，向我们信徒说明生活在世界历史最后几幕的人应作之工的重要性。当真理之道在大道小路上传开时，就必显明上帝的灵在人心中运行。{RH June 12, 1913, par. 4}

　　已经领受了真理，就是生命之道的人，如果都愿意努力开导未获得真理的人，那将会成就多大的善工啊!当日撒玛利亚人听了那位撒玛利亚妇人的呼唤，来到基督面前时，祂将他们比作庄稼熟透等待收割的田地，对门徒说：“你们岂不说：到收割的时候还有四个月吗?我告诉你们：举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了”(约4:35)。撒玛利亚人如饥如渴地要聆听真理，所以基督就和他们同住了两天。这两天是多么忙碌啊!由于这几天的辛苦，“因耶稣的话，信的人就更多了。”他们也见证说：“我们亲自听见了，知道这真是救世主”(约4:41,42)。{RH June 12, 1913, par. 5}

　　在自称上帝子民之人中，有谁愿意担任这种神圣的工作，去为那因无知识而行将灭亡的人效劳呢?世人必须受到警告。我蒙指示，看出许多地方需要献身，忠心与勤劳不倦的工作。目前基督正在各大城市之中，启迪许多人的思想，敞开许多人的心门。这些人需要上帝真理的道;只要我们肯和基督作神圣的亲近，也愿意设法去接近这班人，就必产生良好的印象。因此我们需要警醒起来，体贴基督的心，向同胞表示同情。要在各大小城市，以及无论远近之处作工。明智地作工，决不畏缩。只要我们愿与主的灵合作同工，主就必使人心受到正确的感化。 {RH June 12, 1913, par. 6}

　　我的弟兄们，我有几句鼓励的话要向你们说。我们尽管凭着信心，抱着希望往前走，一心仰望上帝施行大事。仇敌虽想尽方法，要阻挠那为推进真理而作的努力，但靠赖主的力量，你们仍可获得成功。切莫讲灰心丧志的话，但要说那足以坚固和支持同工们的言语。 {RH June 12, 1913, par. 7}

　　我渴望亲自参加实际的布道工作，更多从事公开的服务，可是我认为像我这样年纪的人，若不估量自己的体力，乃是不智的。我有所当从事的工作，就是将那从第三位天使信息传播以来不断地交托给我的亮光传达与教会和世人。我的心充满极热切的愿望，要将真理陈明在凡能达到之人面前。如今我仍然担任着一部分预备文稿以供出版的工作。但我必须极其小心行动，免得自己陷于完全无法写作的地步。我不知道还可能存活多久，不过在健康方面，目前尚未坏到我所预料的程度。 {RH June 12, 1913, par. 8}

　　我在1909总会大会之后，曾经用了几周的时间，参加奋兴年会和其他一般的聚会，又在新英格兰，中部各州，以及中西部一带拜访了各机构。{RH June 12, 1913, par. 9}

　　当我一回到加利福尼亚州自己的家中时，就又重新负起为出版社写稿的工作。在这过去四年之中，比较说来，我很少写信。我所有的精力大都用在完成重要书籍出版的事上了。 {RH June 12, 1913, par. 10}

　　虽然有时我也参赴一些聚会，访问加利福尼亚州的各机构，但自从上次总会大会以来，我大部分的时间都留在圣赫勒纳附近榆园乡居，从事写作。 {RH June 12, 1913, par. 11}

　　我真是感谢主，因为祂延长我一些日子，使我能从事著述。但愿我有力量，足以作成我看到亟待完成的工作!但求主赐给我智慧，好使这我们的人所亟需的真理，能清楚而可以接受地发表出来。我受到鼓励相信，上帝一定能使我作成这事。 {RH June 12, 1913, par. 12}

　　目前，我对于全面的工作，还是和以往一样地深切关心，我极愿这现代真理的工作，坚定不移地在世界各处推进。但是我发觉在著述出版的工作上少不了我的监督，所以不能试作太多公众的工作。我已有些最优良的同工──有的是在上帝美意安排之下在澳大利亚与我同工的，也有的是在我回到美国之后才与我合作的。我感谢主为我安排这些助手。我们都非常忙碌，在尽力预备出版的材料。我惟愿这真理的光要散布各处，照亮那些至今仍不明了我们信仰缘由的人。有些日子我的眼睛出了毛病，使我感到相当的痛苦。但我赞美主，因为祂保护了我的视觉。像我这样年纪的人，如果双目失明，实在也不是什么希罕的事。{RH June 12, 1913, par. 13}

　　我更不知道该怎样来表达我感谢的心，因为主圣灵的提拔，又照常给我平安和恩典，并赐我力量与机会，得以鼓励帮助祂的子民。只要主一日保存我的生命，我就必一日忠诚地事奉祂，并竭力遵行祂的旨意，荣耀祂的圣名，但愿主加添我的信心，使我可以继续地认识祂，更加完全遵行祂的旨意。因为耶和华本为善，当受极大的赞美。 {RH June 12, 1913, par. 14}

　　我深愿十字架的老兵，就是那服事主直至白发苍苍的人，仍能继续做其切实中肯的见证，使那些在真道上经验较少的人，可以明了主在过去所赐给我们的信息，这在世界历史的现阶段中，乃是非常重要的。我们以往的经验，并未丧失其丝毫的力量。 {RH June 12, 1913, par. 15}

　　但愿大家小心，不要使先驱们灰心丧志，或使他们觉得自己已无能为力了。他们在主的工作上仍可发挥极大的影响。老年的传道人所作的见证，对教会永远是一种帮助和福惠。上帝要昼夜看顾祂久经考验而忠心的旗手，直至他们放下盔甲为止。要让他们确信自己是在那位既不打盹也不睡觉之主的保护之下，并受到不困倦之卫兵的照顾。他们明白了这一点，并意识到自己是住在基督里面，就可安然信靠上帝的美意了。 {RH June 12, 1913, par. 16}

　　我恳切地祈求主使我们目前所从事的工作，能深印于人心思意念之中。困惑的事必定有增无已;但我们相信上帝的人却要彼此勉励。我们决不可降低标准，而是要提高它，仰望那位为我们信心创始成终的主。夜间我不能入睡时，就倾心求告上帝，承蒙上帝加添我的力量，又向我保证祂常与那在国内和远方为祂服务的仆人们同在。我既看出以色列的上帝仍然在领导祂的百姓，而且要继续与他们同在，直到世界的末了，便因而得到鼓励和赐福。{RH June 12, 1913, par. 17}

　　我蒙指示对我们传道的弟兄们说：你们口中所传的信息应当充满上帝圣灵的能力。如果说我们有一个时候需要圣灵的特别引导，现在就是了。我们需要完全地献身。我们现在应当向世人展示上帝在我们生活和传道工作上的能力。{RH June 12, 1913, par. 18}

　　主希望看见传扬第三位天使信息的工作越来越有效地推进。祂怎样在各世代中作工，使祂的子民获得胜利，今日祂也照样希望使祂对于教会的旨意能胜利地完成。祂吩咐信靠祂的圣徒同心协力地前进，力上加力，从相信祂圣工的信实与公义，到确信和坚信。{RH June 12, 1913, par. 19}

　　我们应当坚如磐石地维护圣经的原则，牢记上帝与我们同在，赐我们力量来应付每一个新的经历。我们应该在生活中始终坚持公义的原则，奉主的名，力上加力，勇往直前。我们应当把圣灵从早期直到如今通过教导和批准所确立的信仰看得十分神圣，把主藉着守祂诫命的子民所推进的工作看得十分宝贵。靠着祂的恩典，这项工作的能力和功效将与日俱增。仇敌正在设法蒙蔽上帝子民的判断力，削弱他们的效能。但如果他们按照上帝圣灵的指引工作，祂就会在他们前面敞开机会的门户，使他们修建那久已荒凉之地。他们的经验将不断地增加，直到主带着能力和大荣耀从天降临，将祂最后胜利的印记盖在祂忠心的子民身上。{RH June 12, 1913, par. 20}

　　摆在我们前面的工作需要我们全力以赴。需要运用坚强的信心和不断的警觉。有时我们所要遭遇的困难会令人极其灰心。任务之艰巨难免使我们心惊胆寒。然而在上帝的帮助下，祂的仆人终将取得胜利。弟兄们，“所以，我求你们不要”因那摆在你们面前的难堪经验“丧胆”(弗3:13)。耶稣必与你们同在：祂必藉祂的圣灵在你们前面预备道路;祂必在一切急难中作你们的帮助者。 {RH June 12, 1913, par. 21}

　　“因此，我在父面前屈膝，(天上地上的各家都是从祂得名)求祂按着祂丰盛的荣耀，藉着祂的灵，叫你们心里的力量刚强起来。使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等地长阔高深;并知道这爱是过于人所能测度的，便叫上帝一切所充满的，充满了你们。 {RH June 12, 1913, par. 22}

　　“上帝能照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。但愿祂在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们”(弗3:14-21)。 {RH June 12, 1913, par. 23}

　　怀爱伦

　　1913年6月19日

　　怀爱伦夫人的来信

　　A. G. 丹尼尔斯：我有一封怀姐妹的来信，请允许这次予以宣读： {RH June 19, 1913, par. 1}

　　1913年2月20日写于加州圣赫勒那

　　致宣扬信息的工人：

　　昨天晚上，我似乎认真地和我们的一些弟兄交谈，他们似乎不能看清楚上帝要他们做的工作。有些人的努力超出了明智和审慎的范围，而另一些人则没有达到要求。我想使这些弟兄们明白，必须把工作做得有智慧，免得这个工人把那个工人的工程拆毁了。{RH June 19, 1913, par. 2}

　　今天早上穿好衣服后，我开始查看放在我办公室桌子上的一组文稿。我首先注意到其中的一份记录着作为所有成功的救灵工作之基础的原则——每个工人都需要虔诚地认真学习这些原则。一次又一次地，我蒙指示所写下的，如果在圣灵的指引下学习，将使我们的弟兄对自己的特权和责任有正确的看法。但是，如果不对这些原则进行深入研究，就无法在经验中实行出来。如果与上帝没有统一的联系，如果处于领导地位的人没有倾心于天国，承认自己品格上的缺陷，请求帮助达到更高的标准，他们就无法辨别自己的属灵需要，也无法成功地为更高的造诣而奋斗 。{RH June 19, 1913, par. 3}

　　一个工人不要因为看不到同工努力的重要性就退缩，而使工作变得艰难。每一个工人现在都应该带着热情和精力工作，努力向上。不应该从引导我们这么多年的亮光中倒退。上帝呼召祂的子民达到更高的属灵标准，齐心协力地工作。如果工人们团结一致与主同工，以他们的勇气和热情,信心和影响力,建立所需要的机构，现代真理大量正在进行的工作所需要的劳力就不会超过现在所要求的一半。{RH June 19, 1913, par. 4}

　　当工人们去做上帝没有安排他们做的工作，却把它当作上帝的计划来实行时，就犯下了可悲的错误。结果便是失望。当他们意识到自己犯了错误时，常常会出现这样的情况:工人们灰心丧气，踏入歧途，直接背离了上帝所希望看到的改革。{RH June 19, 1913, par. 5}

　　一项伟大的工作有待完成，而我们还没有完全意识到它的神圣性，也没有欣赏到它对那些被它塑造之人的积极影响。我们要学会相信上帝的话，只有这样我们才能实行祂的旨意。任何人都不要退缩。我们既蒙赐予所有的亮光，就不能直白地说:“我们不明白祂的旨意。”让我们团结在一起，提升我们的属灵水平。让我们表现出上帝的热诚，而不是采取漫不经心的态度。有些人表现出的冷漠态度使那些想要做忠心工作的人灰心。{RH June 19, 1913, par. 6}

　　并不是所有人都对此漠不关心。有些人正在回顾他们过去的错误，并从这些错误中学习上帝要教导他们的功课。他们正在仔细反省自己。这些工人在基督完美榜样的光中考察自己的生活，并逐渐变成祂的形象。{RH June 19, 1913, par. 7}

　　我们的传道士有一些经验尚未获得。他们要达到比以前更高的标准。他们要学习作个人之工的功课。有一项特殊的工作要为新皈依的人做。不要认为当这些人已经接受了信息的教义，你可以把他们留在那里。许多人因此被留在属灵的黑暗中;他们不知道如何前进。去找这些人吧。与他们一同祈祷;提升他们。不要停止，直到你看见他们正在努力达到上帝的圣言为祂儿女所设定的标准。{RH June 19, 1913, par. 8}

　　我们经常谈论真理;但如果我们不实行真理，自己达到真理的标准，并且帮助别人达到真理的标准，我们的工作就得不到上天的赞许。{RH June 19, 1913, par. 9}

　　我们不知道撒但是如何不倦地消耗我们的灵性。他在竭力工作，好叫上帝的子民只悔改一半。然后自我将膨胀到很大的比例，以致无法向世界显示上帝改变人心的大能。如果这种能力没有临到上帝的子民，激励他们采取圣洁的行动，他们就不能在地上完成上帝指示我们必须完成的工作。没有这种力量，他们就不能在一个不信世界里认识到自己作为上帝代表的责任。{RH June 19, 1913, par. 10}

　　怀爱伦