致爱德森.怀特、怀威廉、阿黛丽雅.帕滕

　　(1865年9月22日写于纽约州丹斯维尔“我们的家”)

　　亲爱的孩子阿黛丽雅、爱德森和威利:

　　我今天晚上匆忙写信是为了在安息日前寄出。你们的父亲没有更糟。他进步相当缓慢。目前我们在治疗室有一间房。{Lt6-1865.1}

　　我想请你把健康杂志寄给我们，上面有格雷厄姆因病而作的道歉。这是有几期的合订本，是从亚当斯中心寄来的，我们从那里挑选了许多。请给我们寄(寄到我们在纽约州丹斯维尔的家)六张我们的合影，十二张分开的，两张雅各的，尺寸要大，两张我自己的，选你能找到的最好的。请寄24本《如何生活》，打包在一起。 {Lt6-1865.2}

　　请寄来雅各和我的海狸毛披风，还有五码最好的带条纹的羊绒，在我房间隔壁的衣柜里。寄来一大卷粗毛线。再寄几条被单。寄来女士宽松连衣裙。告诉安妮，请把布料往上挪四五英寸，尽量接近连衣裙的颜色。 {Lt6-1865.3}

　　把上一封信里提到的东西都寄来。把雅各的白色厚针织内裤寄来。把我的女式披风所用的披风图案寄给我。约翰·拉夫伯勒想再要一条棉床单。 {Lt6-1865.4}

　　这封信应该用特快专递寄给丹斯维尔“我们的家”怀雅各，除非拉夫伯勒在信中另有指示。 {Lt6-1865.5}

　　匆匆写就。 {Lt6-1865.}

　　附言:阿黛丽雅：雅各所收到亚伯拉罕的字条在他交给阿黛丽雅的包裹里:一张来自贝瑞，一张来自卡朋特，一张来自康奈尔。把它们和我们簿册中亚伯拉罕的账目比较一下，就一清二楚了。 {Lt6-1865.6}