致爱德森.怀特

　　(1865年10月19日写于纽约州丹斯维尔“我们的家”)

　　亲爱的爱德森:

　　现在是六点半。这是一个阴沉、灰暗、下着雨的早晨。我写字时几乎看不清字迹。 {Lt7-1865.1}

　　你父亲一夜没睡。他受了很多苦。他吃什么都疼，但他很有耐心，并试图以良好的勇气承受。他昨晚因麻木而很不舒服。我揉了揉他的肩膀和胳膊，这让他轻松了一点。我们在祷告中得到安慰，常常蒙福。 {Lt7-1865.2}

　　我们收到了你的来信，很高兴。与此同时，我们收到了一封来自阿黛丽雅的信，信中详细叙述了你的不幸遭遇。这使我们感到忧伤、悲痛和焦虑。 {Lt7-1865.3}

　　你知道，爱德森，我跟你谈过枪支和火器的事，我警告过你，在这方面要克制自己，以免产生拥有这些东西的冲动，那是很危险的。你还记得这个吗?但也许它对你的分量太小了，所以你再也没有想过它。当我好心地劝你，跟你讲道理时，你却坐着不作回应，仿佛我是对一台机器说话，而不是一个有理性的人。我的长子一点也不懂得母亲对儿子的关怀，不肯向母亲坦白地吐露心里话，倾诉衷肠，这使我很伤心。我希望你再读一遍那封从伊利诺斯州写给你的长信。如果那封信对你产生了影响，你现在的不幸就不会发生了。 {Lt7-1865.4}

　　爱德森，当有人告诉我说，我不了解你也不知道你大部分时间在做什么时，我的感觉坏透了。我有理由相信他们这样说是有道理的。我们一直在为你操心，因为你对我们保密，不信任我们，不让我们知道你的秘密,把你的想法、计划和幻想,向你的父亲和母亲隐瞒。他们有权知道你在做什么。关于这一点，我已经说得够多了。{Lt7-1865.5}

　　你可能会责怪弟兄姐妹，认为他们对你的猜测是不正确的。但是，爱德森，我可怜的孩子，你自己的做法让他们怀疑了你。你在无辜的时候，他们也可能也怀疑过你。但是，当他们看到你公然违背他们所知道的我们的意愿，看到你偷偷地做交易，借枪，小心翼翼地瞒着我们的时候，我亲爱的孩子，你能奇怪他们对你这个本应听话、忠实、诚实的孩子缺乏信心吗?他们可能会认为你会不择手段地欺骗他们。你写信告诉我，你要遵守你对我的饮食承诺。我看不出你向我提到的那些事例有什么可责备的。你对我说:“你不了解你的儿子。”也许我们不知道，但爱德森，最近的发现表明我们并不了解你。我们不知道仇敌要把你带到多远。{Lt7-1865.6}

　　我们想了解我们的儿子，想知道我们可以信赖他对我们的忠诚，他会忠于他所知道的正确的原则。你可以在你未来的道路上，以你高尚的坦率，抹去你基督徒性格上现在的这个黑暗的污点，你也可以走上一条道路，建立我们对你的信心。你父亲和我对你有最温柔、最亲切的感情。我们同情你目前的痛苦，如果你的手被证明是残废了，你不能再演奏音乐了，我们会尽力安慰你，而不是责备你。你是个有感觉的孩子，你肯定因为无视我们的意愿和违抗我们而受到了惩罚。 {Lt7-1865.7}

　　我已经忠心地警告过你，你对威利的影响。你一直在给他上欺骗的可怕功课。愿上帝饶恕你!我恳劝你仔细审视你自己——你过去的道路——如果你的右手没有麻烦，那就坦率地写信给我你的看法。如果你不能写，就让阿黛丽雅替你写。现在不是欺骗你自己或欺骗我们的时候了，我亲爱的孩子。我们因你父亲的缘故极其苦恼。上帝让我们进入低谷,使我们非常卑微,好叫我们,你的父母,仔细考虑我们过去生活的事件,看到我们所犯的错误,在上帝和他人面前认罪,使这些错误得到治愈，最后得以涂抹。 {Lt7-1865.8}

　　爱德森，你需要在上帝面前降卑自己。要向上帝，向我们，向关心你的人承认你的错误,你的罪,以便得到医治，让上帝原谅你过去的罪行,藉着彻底悔改和改革，使你的父母重新建立对你的信心,使上帝所爱的人能爱你,相信你。我们要一家人要亲近上帝，上帝也要亲近我们。爱德森啊，看看你的榜样!要反思和探究，选择你自己的道路，走你走过的路，对你到底有什么好处。你种的是什么，收的也是什么。 {Lt7-1865.9}

　　为了回应我们诚挚的祈祷，当你似乎几乎在死亡冰冷的怀抱中时，你的天父已经多次将你唤醒。你应该怎样殷切地作工，用上帝赐给你的生命为别人服务，并用你的基督徒品行来荣耀祂呢?我的长子亨利已离开我们，蒙主拯救。爱德森，你愿意让你的思想被仇敌所控制，直到为了让我们不因一个忘恩负义，不听话的孩子而受羞辱，你会英年早逝，我们不得不将你埋葬吗?我们的祈祷是，绝不能这样。愿我们的儿女存活，因他们的顺从和正直而给我们带来荣耀，又安慰我们。你知道怎样做才是正确的，才能使你的表白光彩夺目。要设法尽你一切的基督徒本分。 {Lt7-1865.10}

　　、 爱德森，我们认为马库斯对你有不良的影响。我们告诉过你不要和他在一起。现在你父母特别要求你不要和马库斯·阿什利来往。我告诉爱德森，他自己的姐姐和母亲都说他很鲁莽，总是与放荡的人为伍。要尽你所能把试探者拒之门外。 “一个罪人，能败坏许多善事”(传9：18)。有人告诉我，你被人看见跟沃尔特小姐一起骑马。我并不指责你犯了什么大罪，但你要知道我们不赞成你在这样的年龄就爱恋或心仪某一位姑娘。到你年纪足够大，开始喜欢异性的时候，可以向我们请教，为你做出选择。我希望你行动无忧无虑。不要做蠢事，令人嘲笑。你还是个孩子。你愿意牢记并信赖你父母的指导和教诲吗? {Lt7-1865.11}

　　现在，亲爱的儿子，我匆忙地写了这封信，因为我时间不多了。侍候你父亲花了我大部分时间。但请相信，没有人能为你拥有我们所对你的一半的关心，没有人能拥有我们对你的那种温柔关怀和感情。你的父亲和我，每天三次向上帝屈膝，恳切地祈祷上帝会看顾你，爱你，祂的天使会保护你。{Lt7-1865.12}

　　我们的祈祷和希望是能回到你身边——不是像以往一样投入工作，撇下你们可怜的男孩子自己照顾自己，而是要花更多时间和你在一起，力求使你和威利快乐。我们要多些休养，少些工作。只要做一个好孩子，设法在上帝面前蒙悦纳，我们就爱你，信任你，不会责备你的小错误，而是为你的好处给你出主意和忠告。 {Lt7-1865.13}

　　深爱你的母亲。 {Lt7-1865.}