您好,欢迎来到基督复临安息日会官网

繁
信函和文稿(1870年)
《信函》1870年33号

  露辛达.霍尔

  1870年4月7日于密歇根州巴特尔克里克

  亲爱的露辛达(霍尔)姐妹:

  我们昨天收到了你的来信。很高兴看到你父亲的家人还好。我们收到一封提到你的信。安息日过后的晚上,我们打开它,对你姐妹莉莉的忧虑找到了解脱。 {Lt33-1870.1}

  我们对你如此匆忙地行动感到遗憾。我们不指责你。不要这样想。但我们担心你就你的朋友对上帝的信心和信靠太少。如果心里难受,黑暗的一面只会出现,在不必要的地方就会产生巨大的不信任和恐惧。我一直都看到了这一点,想要和你谈谈这件事。 {Lt33-1870.2}

  我担心你的父母对他们的孩子有一种盲目崇拜的感情,尤其是莉莉。我看待问题的眼光也许与许多人完全不同。我不认为,也不能认为死亡是最大的祸患。每个父母和年轻人都面临着比死亡更糟糕的事情,为了避免危险,需要有信仰和坚定的宗教原则。 {Lt33-1870.3}

  工作和计划太多,想着要避免或减少坏事,这是不安全的。主有祂自己的方式和目的,无论我们如何计划、恐惧或寻求避免,祂的旨意必实现。我就是这样考虑那些使我把家庭和孩子托付给上帝和祂天使的事情的,无论在场或不在,我都平静地依靠上帝。祂知道什么是对我们最好的。祂不愿意让人悲伤或痛苦。 {Lt33-1870.4}

  露辛达,我觉得你在收到家信的事上被感情控制了。你一遍又一遍地读那封信,信上写着你妹妹奄奄一息的样子,直到你的感情、你的同情全都唤醒了——痛苦地、生动地唤醒了。你哭了很多次,完全不适合冷静理性地看待事情。你一直想着这件事,让你的想象在你面前呈现出一幅悲伤的画面,你失去了你的信心、你的理性和你的判断力。所有的一切都被你强烈的、深刻的、同情的感情压倒了。 {Lt33-1870.5}

  这也是导致你在威廉死后悲伤哭泣,拒绝得到安慰的原因。你并没有觉得有责任停止谈论和思考这种苦难,而把你的思想放在这件事情的愉快的方面,颂扬和赞美主的慈爱,因为祂把宝贵的珠宝装进了天上的盒子。你怀揣悲伤,直到你的健康被这种不合理的哀悼所牺牲。我也失去了心爱的人——一个高贵的儿子和一个可爱的婴儿,在最严重的疾病和痛苦之下。我失去了一个兄弟,一个姐妹,一个父亲,一个母亲,还有一个姐妹安娜和纳撒尼尔,就像我自己的兄弟姐妹一样亲爱的;(还有)克拉拉姐妹,一个能有多可爱就多可爱的姐妹。我知道痛苦和死亡是什么。所以我对这些事有经验。我能理解地说话。{Lt33-1870.6}

  露辛达,你是一个非常敏感的人,感受很快,因此你需要在这一点上保持警惕,以免你的力量因感觉而向错误的方向摇摆。 {Lt33-1870.7}

  特别是你的母亲,可能会因为过度焦虑而失去许多宝贵的福气。如果不是因为她的恐惧和看到灾祸被放大,她会看见并珍视这些福气的。我认为试图避免疾病是有危险的,而通过焦虑来预防疾病的方法恰恰削弱了自然的力量,所以她没有力量抵抗更严重的疾病。在明显有困难和危险的时候,要有面对困难的决心。但是,这种对灾难、疾病和危险的持续恐惧和担心,比痛苦的现实本身更糟糕,因为它阻止上帝为我们做任何事,;当我们自己做了这么多的时候,祂就没有机会为我们工作。祂任凭我们去做那些我们不敢信靠祂而选择自己去做的事情。 {Lt33-1870.8}

  我相信,只要我们信靠上帝,上帝就会特别照顾我们所有人。凭信心而不是眼见而行。我们不应该认为有权被情感引导或控制。我们必须控制感情、情绪和同情心。实际的职责将引导情感的正确方向。 {Lt33-1870.9}

  但我要搁笔了。把我的想法写在纸上很困难。我还有几件事要说。露辛达,恐怕你的担子太重了。你的心已经承受了两个家庭的负担。我们在圣工中的地位给你带来了巨大而多样的负担。我们受欺压的时候,你也受欺压。我们自由的时候,你与我们一同欢乐。与此同时,你那颗温柔、深情的心对你父亲的家人也有同样的感觉。几乎家里的每一次心跳都会影响到你,给你带来快乐或悲伤,就像脉搏跳动一样。我想我们还没有意识到你已经负担过重了。我们自己所当行的、所能行的,都仰仗你为我们作成。每个人都有义务承担自己的那份负担和责任,让你暂时自由,只让你承担你应该承担的负担。我对我们家的成员也是这样想的。我认为你父亲的家人也应该如此。你是我们的福气,我知道你是你父亲家的福气,但我希望我们都不要因为不承担自己和别人的负担而失去我们那份福气 {Lt33-1870.10}

  我现在要结束了。自从你离开后,我今天第一次能写点东西了。我们本想在这之前动身去爱荷华州,但我们想,上帝也许不允许我们现在就去。南森是个病人;维尼拉也是。艾拉在他这个年龄是一个有希望的好男孩,然而他太活跃和紧张了,他成了负担。我们并不认为,既然你现在在家,我们就有义务在爱荷华州的家里多待些时间。我们不希望自己的头脑疲惫不堪,不得不为别人焦虑不安。我们需要那些能支持我们的人,而不是我们支持他们。我们想如果你和我们在一起,我们当然应该马上去爱荷华州。我们希望最好让爱玛或劳拉来,并不是我们可以依靠她们来计划、安排和整理帐篷大会的事情。她们在这方面没有经验。在帐篷大会之前,我们打算在爱荷华州的家中度过两到三个星期。几天后我们将离开这里去格林维尔,在那里一直待到我们准备好去爱荷华州为止。{Lt33-1870.11}

  我们想念你,但我们不想召你回来。你觉得有责任待多久就待多久。我们没有什么责任要你负责。我们都有一个位置,一个合适的位置,上帝会让我们待在某个地方。要求问上帝,照祂的要求行动,我们不要有怨言。如果你的责任是与你的父母、姐妹和兄弟在一起,愿上帝祝福你,让你兴旺,这是我们真诚的祈祷。如果上帝的旨意是要你与我们同在,与我们同受苦难,愿你有力量甘心乐意地背负这个十字架。主派定我们众人和各人所当行的事。每个人都有自己的工作要做。在这工作中,我们会受到扶持、鼓舞、加强,以致我们能忠心地工作,主来的时候,祂会说:“好,你这又良善又忠心的仆人,可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。 {Lt33-1870.12}

  我不会用任何疾病和试炼来麻烦你。不用再承受两个家庭的负担和悲伤,你现在的处境也已够忙的了,我们过得很好。艾迪今天要去爸爸家。埃德森去莱特了。他带着美好的心情离开了。他父亲和他带着彼此的好感和爱愉快地分手了。 {Lt33-1870.13}

  非常爱你的全家。我在爱玛的帮助下完成了埃德森的背心。我们给威利做了裤子。我给他做了一件外套。现在由斯特朗姐妹制作。我们今天拿了威利的外套和背心。考虑到事物的不幸状况,一切都是令人愉快的。愿主鼓励你,祝福你,我亲爱的姐妹,这是我的祈祷。 {Lt33-1870.14}

  怀爱伦

  如果爱荷华州的房子里没有人,我就会毫不犹豫地马上去。事实上,它看起来不讨人喜欢。我会把维内利亚写给你的信连同给我们的信一起寄给你。 {Lt33-1870.15}

 

目录
收藏
  • 账号登录